Chapeuzinho Vermelho inspira versões
Livro de Mariana Vitória traz releitura do clássico infantil com personagem adolescente e ambientada no período medieval
PUBLICAÇÃO
terça-feira, 01 de outubro de 2019
Livro de Mariana Vitória traz releitura do clássico infantil com personagem adolescente e ambientada no período medieval
Walkiria Vieira - Grupo Folha 
"Chapeuzinho Vermelho como você nunca imaginou". Assim, a jovem escritora brasileira Mariana Vitória faz sua estreia com o romance "Sob a Capa Vermelha", que é definida também por ela como uma fantasia épica repleta de intrigas, aventuras, traição e romance. A releitura do clássico da literatura infantil, agora chega sob o gênero 'young adults' - ou jovens adultos, e foi publicada pela Galera Record. Neste livro, Chapeuzinho Vermelho é adolescente, vive na era medieval e precisa sair em uma incrível jornada para salvar sua mãe. "Um prato cheio para os fãs de obras ao estilo de Game of Thrones", sugere.
Para a autora, a versão promete identificação imediata com o público ao qual se destina. "O texto de referência é, claro, um clássico universal, mas no seu formato de conto está muito limitado em suas lições. Em 'Sob a Capa Vermelha', há muito tempo e espaço para criar conexões com os eventos vividos na trama e com as personagens: desde a inocente e pobre Norina, até o valente Sir Rolthan, que esconde seu amor com o amigo de infância Blayve para manter convenções sociais.
A obra começou a ser produzida em 2013. "Finalizei as revisões no começo de 2018. Nesses cinco anos, escrevi cerca de seis ou sete versões diferentes, sempre trabalhando a partir da versão anterior e retrabalhando-as até que ficasse satisfeita. Também fiz uma pesquisa intensa das diferentes versões de Chapeuzinho Vermelho e suas interpretações, e estudei vários livros e outras mídias com tema medieval pra dominar a prosa e os costumes da época ('Sob a Capa Vermelha' se passa num reino fictício, mas a época se assemelha à nossa era medieval)", explica.

No livro, as personagens trazem temas contemporâneos, apesar de a história ser ambientada em um reino medieval. "Diversidade, imposição religiosa, intolerância e desigualdade social, machismo, entre outros - temas que sempre estiveram presentes na nossa sociedade, mas que estão sendo discutidos mais e mais na atualidade (ainda bem!), e que tentei incorporar de uma forma natural e condizente com a trama", explica a autora.
Com uma trama envolvente, Mariana Vitória reuniu mitologia com fantasia e criou uma releitura para surpreender. Tendo como referências, Marion Zimmer Bradley, C.S. Lewis e George R.R. Martin, a autora traz uma história que condiz com seu perfil jovem e conquistou o concurso "Sua história nos dez anos da Galera", feito em comemoração aos dez anos da Galera Record, da editora Record.
Um lobo quase vegano
"Com um enorme facão, o caçador abriu a barriga do lobo de cima abaixo, e de lá tirou a vovó inteirinha, vivinha". O final feliz é comum a muitas versões de Chapeuzinho Vermelho, uma das narrativas de referência entre os clássicos infantis. Foi publicada pela primeira vez em 1697, pelo escritor francês Charles Perrault. Desde então, o conto é apresentado em diferentes versões, traduções e adaptações, que têm marcado a infância das crianças nos mais diferentes países e épocas. Uma das versões mais conhecidas e traduzidas, inclusive para o português, foi escrita em 1812 pelos Irmãos Grimm.
Em "Chapeuzinho Vermelho, a Verdadeira História" (Editora Callis/ 2009), de A.R. Almodóvar, o lobo devora a vovozinha. Aos desprezar os conselhos da mãe, "Chapeuzinho, não se distraia e vai direto para a casa da vovó", a menina para no meio do caminho, conversa com o lobo e dá todas as pistas a ele de como se dar bem. Outra surpresa é que a menina, sozinha, encontra também uma saída para salvar a própria vida.
Já "A Verdadeira História de Chapeuzinho Vermelho" (Editora Brinque-Book/ 2008) gira em torno da inveja. A obra Agnese Baruzzi tem ilustrações de Sandro Natalini.
Nesta versão, o Lobo pede a Chapeuzinho para ser bom e ela se dispõe a ajudar: "Vamos começar logo com essa reeducação. A regra mais importante é nada de carne", diz Chapeuzinho. Rabada de cenoura, hambúrguer de beterraba, estrogonofe de verdura, posta de geleia e repolho, bife de tronco de árvore. Chapeuzinho Vermelho coloca o Lobo para trabalhar. "Enquanto estou na escola, você pode ficar aqui e limpar a casa. Depois você pode pegar a gente na escola e nos levar para casa, como um bom lobo. Não esqueça de ajudar a mamãe na cozinha e seja bonzinho com a vovó."
Em pouco tempo, todo mundo percebeu como o Lobo estava bonzinho, tornou-se a estrela da floresta e causou a ira de Chapeuzinho. Esta, para "aparecer" e voltar a ser celebridade, prepara uma armadilha para o lobinho: um sanduíche de salsicha. "Assim que o Lobo deu uma mordida no sanduíche misterioso, voltou a ser malvado como antes, perseguir o Lenhador, até ser expulso da cidade. Chapeuzinho Vermelho ficou muito contente de voltar a ser a pessoa mais boazinha da Floresta. Para provar, ela foi levar uma cesta de guloseimas para a Vovozinha. Quanto ao que aconteceu depois, bem você conhece a história oficial", traz o texto.

Serviço:
"Sob a Capa Vermelha"
Autora: Mariana Vitória
Preço: R$ 41,70/E-book R$ 17,94
À venda em neste endereço


