São Paulo - Dona da voz brasileira da Chiquinha, a dubladora Cecília Lemes, 51, diz que não passa um dia sequer sem ser abordada por fãs da personagem. ''Perguntam se dublei a Chiquinha. Costumo brincar dizendo ''pois é, pois é, pois é''', conta Cecília, falando da mesma maneira que a amiga do Chaves.
''As pessoas adoram, dizem que fiz parte da infância delas'', diz. Nelson Machado, 57, que dublou o Quico, conta que é também é reconhecido pelos outros personagens de Carlos Villagrán, intérprete do garoto no seriado mexicano.
''O Quico tem um tipo de voz, mas o ator (Carlos Villagrán) fez outros papéis, que dublei com a voz normal'', diz Machado. Sua risada não deixa dúvida: é a mesma de vilões como Quase Nada, de ''Chapolin''. (Folhapress)

mockup