Durante 40 anos o escritor Bernard Shaw e a atriz Beatrice Campbell trocaram cartas de amor. Após a morte deles muitas destas cartas foram publicadas escandalizando os americanos. O escritor Jerome Kilty transformou as correspondências numa comédia mordaz ‘‘Meu Querido Mentiroso’’ que Nathália Timberg e Sérgio Britto apresentam hoje no Teatro Calil Hadad, em Maringá.
Esta é a terceira vez que Nathália Timberg e Sérgio Britto, dois ícones do teatro brasileiro, montam este espetáculo que agora tem a concepcão original assinada por Wolf Maya. Os dois atores estão comemorando sua amizade de 50 anos. Nas outras duas montagens, em 1965 e em 1988, Timberg ganhou o MoliSre dando vida à temperamental atriz inglesa.
A primeira carta de Bernard Shaw para Beatrice foi escrita em 12 de abril de 1899. Ela foi a musa inspiradora do dramaturgo em ‘‘Pigmalião’’ - que foi para o cinema como My Fair Lady. As cartas que Beatrice recebeu de Shaw ela guardou durante anos debaixo do colchão e só entregou a uma amiga, Agnes Claudius, cinco dias antes da invasão de Paris pelos nazistas. Foi Agnes quem traduziu o texto para o português, nos anos em que morou no Rio de Janeiro quando foi amiga pessoal de Sérgio Britto.
Nas cartas, Shaw e Beatrice trocam farpas e elogios. Ele sempre deixando transparecer sua paixão pela atriz com quem fez apenas um trabalho em ‘‘Pigmalião’’. Ele dizia que o gênio dela era insuportável. Contam que após a estréia da peça houve uma festa no palco. Apaixonado, Shaw insistiu que ela ficasse. Friamente, ela explicou o porquê de sua partida: ‘‘Tenho que ir porque me casei na semana passada’’. Depois disso, mesmo com insistentes pedidos, Shaw nunca mais a convidou para trabalhar com ele. Sem muito reconhecimento na sua carreira, Campbell que nunca se conformava com os papéis que lhe eram dados, morreu sem amigos e sem dinheiro. Shaw foi um dos poucos que a acompanharam até a morte.
Britto e Timberg são produtores e também diretores do espetáculo que nesta nova montagem traz algumas inovações. E segundo a crítica, além da técnica e do entrosamento perfeito entre os dois atores, outro ponto alto do espetáculo é o humor mordaz e de alto nível.

mockup