As lendas, mitos e costumes indígenas que atravessam gerações contadas de pais para filhos são mais confiáveis quando narradas pelos próprios habitantes das aldeias. Foi o que fez o índio guarani Olívio Jekupé, 38 anos, que passou por Londrina para divulgar o recém-lançado livro ''Verá O Contador de Histórias'', o sétimo de sua autoria.
''Os brancos muita vezes deturpam a verdade. Precisamos mostrar como somos com a nossa própria voz. Nós temos um pensamento próprio, uma língua própria, não somos os selvagens que muitas pessoas ainda imaginam'' salienta ele. O livro foi publicado pela editora Peirópolis, de São Paulo, dentro da coleção Memórias Ancestrais, cujo catálogo inclui outros títulos assinados por autores indígenas.
Para perpetuar as histórias de aldeia, Olivio criou o personagem ''Verá Mirim'', um menino esperto que protagoniza aventuras e relata outras tantas para os demais garotos de seu povo. Dirigido para o público infanto-juvenil, o volume é repleto de desenhos, todo feitos pelas crianças Guarani. Inclui um glossário de termos da língua Guarani, além da localização de suas aldeias na América do Sul.
''O livro foi adotado por 500 escolas de São Paulo'' informa o autor. Nascido na região de Apucarana (PR), Olívio mora atualmente na aldeia Krucutu, em Parelheiros, próximo à capital paulista, onde é secretário da Associação Guarani Nae'en Porã. Cursou filosofia durante 5 anos na USP, mas abandonou a faculdade para ajudar nas lutas de sua gente.
''Estamos passando por dificuldades. Os direitos autorais do livro serão doados para a associação de minha aldeia. É pouca coisa, mas qualquer recurso é bem-vindo'' diz. Segundo ele, as organizações estão desaparecendo por falta de verbas. ''Temos grupos de dança que trazem algum dinheiro, mas tudo está muito difícil'' acrescenta.
Ele sugere que antropólogos e pesquisadores da cultura indígena abracem a causa de seu objeto de estudos. ''Poderiam destinar pelo menos 1% dos direitos autorais de seus livros às associações das aldeias'' reivindica. No final do volume, o autor reúne dados estatísticos sobre a nação Guarani, lembrando que o Brasil conta quase 80 aldeias que reúnem aproximadamente 40 mil pessoas distribuídas por dez Estados da Federação.
Além de ''Verá O Contador de Histórias'', a coleção Memórias Ancestrais da editora Pirenópolis está divulgando também os títulos ''As Serpentes que Roubaram a Noite e Outros Mitos'', de Daniel Munduruku; ''Puratig, o Remo Sagrado'', de Yaguarê Yamã; e ''Irakisu, o Menino Criador'', de Renê Kithãulu. Todos podem ser encomendados pelo e-mail [email protected]. O título de Olívio ainda pode ser solicitado pelo e-mail [email protected] ou através do site www.culturaguarani.hpg.com.br.

mockup