Curitiba - Quando Paulo Autran leu pela primeira vez o texto ''Variações enigmáticas'', do dramaturgo francês Eric-Emmanuel Schmitt, chegou a cogitar se dirigia ou apenas atuava no espetáculo. Decidiu atuar. O resultado pode ser visto hoje e amanhã, no Teatro Guaíra, em Curitiba. A peça de apenas dois personagens ganhou direção de José Possi Neto. Cécil Thirè que está na cidade desde o início da semana ministrando um curso para atores contracena com Paulo Autran no espetáculo.
De acordo com o ator, que completa 80 anos de idade e 52 de carreira este ano, esta é uma das felizes coincidências que reúnem um bom texto, bons atores (sem modéstia, é claro) e uma boa direção. Autran conheceu o texto há dois anos, quando o amigo Alberto Seabra trouxe a peça como um ''presente''. ''Ele assistiu ao espetáculo em Paris e trouxe o texto dizendo que 'foi feito para mim''', contou Paulo Autran, em entrevista, por telefone, à Folha.
Autran não só gostou da recomendação, como adquiriu os direitos da montagem no Brasil. ''Variações enigmáticas'' já foi montada na França, com Alain Delon, no elenco; na Alemanha, com Klaus-Maria Brandauer e nos Estados Unidos, com Donald Sutherland, no papel que o ator carioca interpreta atualmente. A peça foi escrita em 1996 e narra a história de dois homens que têm uma ligação obscura.
O escritor Zorko (Paulo Autran), vive isolado em uma ilha no mar da Noruega. O jornalista Eric Larsen (Cecil Thirè), vai encontrá-lo com o pretexto de fazer uma entrevista, mas quer na verdade, obter mais informações sobre a troca de correspondências que Zorko mantinha com a sua mulher, Helena.
Com diálogos densos que mostram a personalidade arrogante do escritor vencedor de um Nobel, o espetáculo revela algumas peculiaridades do contemporâneo autor francês. A peça foi escrita em apenas dez dias e traz música executada ao piano pelo próprio autor, que também é músico e filósofo.
As músicas do espetáculo, aliás podem ser encontradas no CD ''Variações enigmáticas'', do músico inglês Edward Elgar, que morreu em 1934.
Paulo Autran, que concorda estar em um momento de sua carreira em que pode escolher os trabalhos que quer fazer, gostou do resultado da montagem brasileira. Também está contente em ter optado por atuar no espetáculo, ao invés de dirigir. ''A direção do Possi é ótima'', diz. Pode-se afirmar que a montagem aconteceu por meio de escolhas ''a dedo''. Possi foi escolhido por Autran. Os dois fizeram uma lista de possíveis atores para interpretar o jornalista em ''Variações enigmáticas'' e acabaram escolhendo Cecil Thirè.
Autran se orgulha ao dizer que o espetáculo vem sendo recebido com entusiasmo pelo público desde que estreou em março dete ano, no Teatro Maison de France, no Rio de Janeiro, desativado há quase vinte anos. ''É difícil ter uma crítica unânime, mas Bárbara Heliodora, que é uma das críticas mais rabugentas do País adorou'', alegra-se.
Mas é estranho que às vésperas de completar 80 anos e depois de mais de meio século de carreira, onde acumula centenas de atuações no teatro, cinema e na televisão, Autran ainda se importe com a crítica. A história do ator no teatro, se confunde com a própria história do teatro no Brasil. Ele debutou como ator profissional nos já distantes anos 40, na peça ''Um Deus Dormiu lá em Casa'', dirigido por Guilherme Figueiredo e que trazia a também então estreante Tônia Carrero no elenco.
Foi nessa mesma época que o autor teve que escolher entre ser advogado, formado pela renomada Faculdade de Direito do Largo São Franciso, na USP, ou seguir uma carreira, que convenhamos, na época não era vista com bons olhos. Toda essa trajetória do ator, assim com sua relação com nomes que fazem parte da história teatral brasileira como Ziembinski, Sérgio Cardoso e Cacilda Becker foi contada em livro pelo jornalista (e ex-ator) Alberto Guzik.
''Paulo Autran - Um Homem no Palco'', foi lançado pela Editora Boitempo em 2000. Foi o primeiro livro biográfico do autor, mas agora ele já se prepara para a segunda empreitada literária, uma série de fotos comentadas tiradas ao longo de sua carreira. A obra, que tem curadoria do próprio autor, deve ser lançada pela Cosac & Naify, mas o projeto ainda está estacionado por falta de patrocínio.
Enquanto isso, Paulo Autran se concentra na temporada de ''Varições enigmáticas'', prevista para estrear em setembro, em São Paulom e para partir para Portugal em curta temporada, em dezembro. O futuro, ainda é silêncio.
Serviço:
''Variações enigmáticas'', direção de José Possi Neto, com Paulo Autran e Cecil Thirè. Hoje, às 21 horas e amanhã às 19 horas, no Teatro Guaíra. Ingressos a R$ 25,00.

mockup