O apaixonado e torturado Woyzeck vai ser dissecado em suas emoções no espetáculo ‘‘Como Alguém se Torna o que ɒ’, texto de George Buchner levado à cena pela Íntima Cia. de Teatro. A estréia acontece hoje, às 20 horas, no Teatro Cleon Jacques (Centro de Criatividade – Parque São Lourenço, em Curitiba), onde também está sendo apresentada ‘‘A Vida é Sonho’’.
A nova montagem propõe-se a um mergulho no mundo sombrio do personagem, que aos olhos de seus contemporâneos passa de um sujeito inofensivo a amante traído, e um ser vingativo. Através de sua figura central, reflete-se sobre a sociedade atual.
O espetáculo teve adaptação de Sérgio Medeiros e Edson Bueno, que também responde pela direção. A proposta é explorar a linguagem corrosiva e indignada do autor, num trabalho intenso, sem perder de vista o entendimento do público. Afinal, é para ele que a peça foi produzida. ‘‘A platéia tem que sair com uma mensagem, um sentimento, uma visão de mundo, senão não haveria razão para o nosso trabalho’’.
De acordo com o diretor, o dramaturgo alemão teve o teatro como um canal onde pudesse defender causas essenciais. ‘‘Seu texto é revolucionário. Não aceita a sociedade que oprime, que divide o mundo entre poderosos e não poderosos. Seu texto também é inovador, porque foi o primeiro a colocar um homem do povo, uma figura oprimida, como o herói, no centro do espetáculo’’.
‘‘Woyzeck’’ ficou para a posteridade em fragmentos, porque o autor morreu vítima de tifo antes de poder concluí-la. Tinha 23 anos. O enredo aborda a transformação vivida por um fuzileiro humilde que se vira como pode para sustentar a mulher e um filho pequeno. Ela, porém, mantém um caso com o regente da banda naval, e quando o romance é descoberto toda a cidade ri de sua ingenuidade. Então o jovem elabora como vingar-se.
A peça que estréia hoje utiliza os figurinos de outra montagem de ‘‘Woyzeck’’, realizada há três anos pelo próprio grupo, na Casa Vermelha, que seguiu o formato tradicional. Desta vez a platéia deixa o papel de mera espectadora, assistindo às cenas de suas poltronas, para ficar numa arena. O espetáculo literalmente passa por ela.
A Íntima Cia. de Teatro estará se revezando com duas atrações por semana. De terça a quinta apresenta ‘‘Como Alguém se Torna o que ɒ’ e de sexta a domingo, ‘‘A Vida é Sonho’’, que cumpre temporada até dia 7 de julho. Detalhe: às sextas, o ingresso é grátis. Nos demais dias, custa R$ 10,00 e R$ 5,00.
‘‘Como Alguém se Torna o que ɒ’, de George Buchner, com adaptação de Edson Bueno e Sérgio Medeiros. Direção de Edson Bueno. Com Sérgio Medeiros, Edson Bueno, Carla Berri, Pagu, Marcos de Góis, Altamar Cesar, Adriano Buschardt, Tânia Araújo, Wagner Correa, Fábio Costa e Luciano Pinto. Teatro Cleon Jacques – Centro de Criatividade de Curitiba (Parque São Lourenço. De terça a quinta, às 20 horas, ingressos: R$ 10,00 e R$ 5,00 (estudantes, bônus e classe artística).

mockup