Existem donas de casas que não gostam de vizinhas. Os motivos são vários, o rádio alto, a calçada suja de folhas secas, o cheiro de bosta de cachorro, etc. Para extravasar a raiva, sorrateiramente são capazes de envenenar cães, secar árvores ou derrubar postes de energia elétrica.
Com os escritores não é diferente. Existem aqueles que não gostam de outros escritores. Sentem raiva de seus colegas de profissão. Seja por ressentimento, inveja ou despeito, são capazes de escrever histórias pensando em desmoralizar seus inimigos.
Um exemplo disso está em ''Um Assassinato, Um Mistério e Um Casamento'' novela inédita do escritor norte-americano Mark Twain (1835 - 1910) que está sendo publicada simultaneamente em vários países. No Brasil o livro está sendo lançado pela Editora Objetiva. O manuscrito do texto permaneceu perdido por 125 anos. Escrito em 1876, foi encontrado recentemente por pesquisadores.
Na novela, Mark Twain destila sua raiva contra o escritor francês Jules Verne (1818 - 1805), mais conhecido como Júlio Verne. Talvez por ressentimento de seu contemporâneo ter criado a ficção científica. O texto foi escrito dentro de um projeto fracassado. A idéia era de que, partir de um esquema narrativo apontado por alguém, outra pessoa desenvolvesse uma história. Twain acabou criando o esquema mas não passou-o para frente. Ele mesmo terminou por escrevê-lo e escondê-lo no baú.
''Um Assassinato, Um Mistério e Um Casamento'' narra a história de John Gray, um humilde agricultor do Missouri que vê na filha, a bela Mary, sua única oportunidade de riqueza. Casá-la com um rico pretendente é seu grande objetivo. Sua sorte começa aparecer quando o melhor partido da região se apaixona por Mary e vice-versa.
Mas tudo muda de figura quando um estrangeiro aparece misteriosamente na pequena fazenda de John Gray. Ele é encontrado desmaiado no meio da neve que cobre o pasto. Sem deixar nenhuma pegada, parecer ter aparecido num passe de mágica. O enigmático forasteiro, com suas boas maneiras, encanta todo o vilarejo e conta uma conversa fiada a John Gray se fazendo de nobre.
Com gordos olhos de cobiça, Gray faz com que a filha interrompa seu namoro com o pretendente para ficar a disposição do forasteiro com imagem de milionário. Nesse meio tempo uma tragédia ocorre: o tio de Mary, que lhe destinaria sua herança, é assassinado. Um homem é preso e condenado à forca, justamente o amado de Mary. Assim as coisas se complicam e, até que o verdadeiro assassino seja detido, muita água passa sob a ponte.
A figura de Júlio Verne aparece apenas nas últimas páginas da narrativa. O referido forasteiro apresenta sua identidade como sendo um empregado do escritor francês. Sua função é empreender perigosas aventuras e depois relatá-las ao patrão. A partir desses relatos, Verne escreve clássicos como ''Vinte Mil Léguas Submarinas'', ''Cinco Semanas Num Balão'' e ''A Volta ao Mundo em Oitenta Duas''.
Apesar de arrebentar-se em todas suas experiências, o empregado não recebe nenhum mérito do patrão. Além de deturpar seus relatos, Verne fica com a fama e ele com as pernas quebradas e uma coleção de hematomas pelo corpo. Nesse sentido, o sujeito, como única forma de vingança contra tanto desrespeito, planeja a morte de seu opressor, o cultuado escritor Júlio Verne.
Dentro da novela como um todo, a aparição do escritor francês é pequena. Mesmo assim, Mark Twain o desenha como um mau-caráter aproveitador dos fracos de oprimidos. Um verdadeiro canalha que fundamenta sua literatura nas dores e ações alheias.
Difícil saber as verdadeiras intenções de Twain ao destilar seu veneno contra Verne. Mas fica claro que ''Um Assassinato, Um Mistério e Um Casamento'', é uma história como muitas outras do escritor. Uma trama bem realizada e divertida. Mesmo assim, suas grandes obras continuam sendo ''As Aventuras de Tom Sawyer'' e ''Huckleberry Finn''.
• ''Um Assassinato, Um Mistério e Um Casamento'' de Mark Twain, Editora Objetiva, prefácio e posfácio de Roy Blount Jr., ilustrações de Peter de SŠve, tradução de Ana Maria Machado e Marcos Santarrita, 108 páginas, R$ 16,00.

mockup