Berlim - O salto da capital alemã para as telas do cinema deixou marcas indeléveis na memória do público. Do concreto para o celulóide, Berlim acabou imortalizada em alguns clássicos e por estrelas do quilate da alemã Marlene Dietrich (1901-1992), que além de protagonizar ''O Anjo Azul'' (1930), de Josef von Sternberg, cantava seu amor à cidade perto da qual nasceu e onde pediu para ser enterrada: ''Ich hab' noch einen Koffer in Berlin, deswegen muss ich nachstens wieder hin'' (Ainda tenho uma mala em Berlim; por isso, para lá viajarei novamente, em breve).
Um exemplo marcante da imagem de Berlim na telona está no centro da imensa área verde do Tiergarten, onde repousa o Anjo da Vitória. O local foi captado pelas lentes de Win Wenders em ''Asas do Desejo'' (1987), na cena do pouso do anjo Damiel ser espiritual que se apaixona pela humana Marion. Nunca foi bem explicada a tradução do título original, ''Himmel uber Berlin', que deveria ser ''Céu sobre Berlim''. O filme acabou ganhando outra versão, em 1998, batizada de ''Cidade dos Anjos'' e protagonizada por Nicholas Cage e Meg Ryan. A refilmagem foi rodada na Califórnia, perdendo boa parte do charme da primeira película.
O submundo dos bares de Berlim no pós-guerra, dissecando a vida noturna da cidade aquela que ''corroía'' as tropas americanas de ocupação , foi tema de ''Foreing Affair'' (1948), de Billy Wilder. Com mais um desempenho brilhante de Marlene Dietrich, o filme mostra também imagens aéreas espetaculares da cidade ainda arrasada. O filme é contemporâneo de outra obra-prima sobre os horrores da guerra, o sensível Alemanha, ''Ano Zero'', de Roberto Rossellini, sobre o drama de crianças em meio aos escombros de Berlim. O diretor italiano foi mais um dos que recorreram à beleza do Tiergarten em suas filmagens.
Poucos, no entanto, souberam explorar a cidade como Rainer Werner Fassbinder, morto por uma overdose em 1982, antes dos 40 anos. Nascido no último ano da 2 Guerra, Fassbinder filmou, em 1978, ''Berlin: Alexanderplatz'', cujo enredo se passa na década de 30 e se transformou numa das mais longas narrativas do período, com mais de 15 horas e meia de duração. Como a cidade ainda estava dividida pelo muro e parcialmente em ruínas na porção leste, o cineasta recorreu ao subterrâneo das estações de metrô que sobreviveram aos bombardeios. A sociedade alemã, cheia de contradições e conflitos de classe, é sintetizada no destino do personagem Franz Bieberkopf (vivido pelo ator Gunther Lamprecht), um assassino que acaba internado num manicômio de Berlim-Tegel.
Outra obra de Fassbinder, de 1981, passada em Berlim durante a guerra, entusiasmou os espectadores mundo afora. Era Lili Marlene, com a atriz Hanna Schygulla, que entoava a canção-título, também gravada por Marlene Dietrich e Lara Andersen. A personagem de Hanna, a cantora suíça do cantão alemão Wilkie, se apaixona por um judeu que oferece resistência ao nazismo ajudando refugiados.
Paralelamente à avenidona Ku'damm (o Champs-Elysées da porção ocidental), está a Kurfurstenstrasse, outro lugar que rendeu imagens marcantes no cinema. Ali foram realizadas cenas do barra-pesada ''Cristiane F.'' (1981), de Uli Edel, com Natja Brunckhorst no papel-título. O grande chamariz da rua são as lojas alternativas, onde é possível encontrar bolsas enfeitadas com discos de vinil, quebra-cabeças com base nos trabalhos de Andy Warhol, tatuagens e bijuterias fluorescentes. A avenida é conhecida entre os berlinenses como um ponto de encontro de jovens e, muitas vezes, de circulação de drogas, principalmente nas proximidades da estação de metrô.
No www.imdb.com, um site-bíblia para os amantes da sétima arte, há mais de mil registros para Berlim como cenário cinematográfico, de locações para as aventuras do agente britânico 007 a documentários sobre o Terceiro Reich. Veja alguns exemplos: ''Cabaret'' (1972), de Bob Fosse, com Liza Minelli no papel de Sally Bowles. ''007 contra Octopussy'' (1983), de John Glen, com Roger Moore no papel do agente a serviço de Sua Majestade. ''Corra, Lola, Corra'' (1998), de Tom Tykwer, com Franka Potente no papel de Lola. ''O Pianista'' (2002), de Roman Polanski, com o oscarizado Adrien Brody no papel de Wladyslaw Szpilman (a maior parte das cenas se passa em Varsóvia, mas também há tomadas de Berlim). ''Adeus, Lênin'' (2003), de Wolfgang Becker, com Daniel Bruhl no papel de Alexander Kerner.
Viagem feita a convite do Centro de Turismo Alemão, da Lufthansa e do Hotel Ku'Damm 101

SERVIÇO
Filmmuseum Potsdam - Marstall am Lustgarten; (00—49-331) 27-1810; 3. Mostras: diariamente, das 10 às 18 horas. Projeções: diariamente, às 18, 20 e 22 horas; matinês, nas quartas, às 14 horas, e aos sábados e domingos, às 15 horas

mockup