Francelino França
De Londrina
Os atores Taís Araújo e Edward Boggiss aterrissaram esta semana em Curitiba e Londrina para o lançamento do filme ‘‘O Caminho dos Sonhos’’, de Lucas Amberg. Foi a estréia dos jovens nas telas do cinema, num romance aos moldes hollywoodianos. Em Londrina, eles conversaram com a Folha2, revelando os caminhos da ascenção na carreira artística, o relacionamento com os fãs e projetos nos quais estão à frente (veja textos nesta página).
Nas correspondência dos fãs, muitas juras de amor eterno, pedidos de namoro e casamento não faltam, além de solicitações para ingressar no olimpo global. ‘‘Não é um mundo de glamour como todo mundo pensa’’, afirma Taís. Boggiss, com uma visão mais prática, desmistifica a lenda dos bem-afortunados atores globais. ‘‘Não é assim’’, diz categórico.
Para alegria dos fãs, Taís e Edward estão sozinhos, na expectativa de que surja uma nova paixão. Pretendentes não faltam. Como não poderia deixar de acontecer, as patricinhas caíram matando em cima do global Boggiss. Atencioso e incansável, deu centenas de autógrafos e posou para quantos flashes apareceram.
‘‘O Caminho dos Sonhos’’ é um filme com uma produção meticulosa, caprichada, ao retratar os anos 60. Na história da família de sólidas tradições judaicas, o jovem rebelde enfrenta os pais e a sociedade preconceituosa para ficar com a garota dos sonhos, Ana, a estudante determinada e idealista.
O roteirista e diretor fez um filme com vários ingredientes atrativos aos olhos dos adolescentes, que fazem o público torcer pelo mocinho. Nos 103 minutos de duração do filme, a trama se desenvolve em meio ao embate de valores culturais diversos, esquenta com choque de gerações e faz suspirar diante do amor proibido. Somado a isso, Amberg pontuou a história com lutas de grupos rivais, beijos apaixonados entre o casal e finalizou de forma emocionante. O propósito do diretor foi atingido, mesmo que em muitos momentos o roteiro resvale na superficialidade e dê um caráter folclórico ao retratar a cultura negra (negro precisa ser baiano e comer acarajé) e que o revanchismo entre cristãos e judeus fique caricato.
O espectador, certamente, fica impressionado com a qualidade do som de ‘‘O Caminho dos Sonhos’’, desde a primeira cena. Esse trunfo acaba se tornando um fator que evidencia a deficiente dublagem em português dos atores americanos Elliott Gould e Talia Shire. A dublagem ficou gritantemente sem sincronia. Em determinados momentos fica risível, principalmente porque as vozes dos dubladores são familiares aos nossos ouvidos dos inesquecíveis filmes da Sessão da Tarde.
‘‘O Caminho dos Sonhos’’ percorre muitas angústias do mundo adolescente, sem fazer sofrer. Mostra um panorama do Brasil pré-golpe militar e faz um apaixonado discurso sobre o fim do preconceito.
‘‘O Caminho dos Sonhos’’, de Lucas Amberg. Com Elliot Gould, Talia Shire, Taís Araújo, Edward Boggiss, entre outros. Cine Catuaí I, (Catuaí Shopping Center), em Londrina. Diariamente às 14h15, 16h15, 19h15 e 21h15. Censura Livre.

mockup