Adaptar uma peça de Shakespeare para o cinema não é novidade, mas fazer jus ao talento do escritor é uma raridade em Hollywood. Felizmente a adaptação de ‘‘Sonhos de Uma Noite de Verão’’, realizada pelo diretor e roteirista Michael Hoffman, está entre as poucas que respeitam o autor e sua obra. Além de ser fiel ao texto original, o cineasta ousou transferir da Grécia antiga para a Itália do século 19, uma história de intrigas, confusões amorosas e diálogos belíssimos.
O filme que, teve uma recepção pouco calorosa no cinema, chega às locadoras também discretamente. ‘‘Sonhos de Uma Noite de Verão’’ é quase uma peça filmada. O visual bacana, com cenários grandiosos e coloridos, mantém o interesse de telespectador que não está acostumado com o ritmo teatro. A exemplo de ‘‘Romeu e Julieta’’, com Leonardo Di Caprio e Claire Danes, o diretor também radicalizou, fazendo uma versão mais moderninha do clássico de William Shakespeare.
O elenco, liderado por Kevin Kline e Michelle Pfeiffer, está afinadíssimo, mesclando a experiência de atores consagrados aos novos talentos, como Calista Flockhart, da série ‘‘Ally McBeal’’. Quem também surge com destaque é Rupert Everett. A fotografia de Oliver Stapleton é um dos pontos fortes do filme, além da trilha sonora com trechos de Verdi e Puccini. Já os figurinos são de Gabriella Pescucci, vencedora do Oscar por ‘‘Idade da Inocência’’. Felizmente, nesta produção, Shakespeare está bem acompanhado.Lançamento da Fox Vídeo. Duração: 116 minutos.

mockup