Em outras épocas, o metal farofa seria motivo de escárnio e atacado a pauladas. Hoje em dia, recebe até homenagens da comunidade roqueira. Veja só esse ‘‘A Tribute to The Legendary Twisted Sister’’ (Sum Records). Dee Snider e sua turma estão na contracapa estampando caras e bocas com suas cabeleiras e jaquetas cintilantes.
Mas, no disco, eles cantam apenas uma faixa – ‘‘Sin City’’, do AC/DC. No restante do repertório, um time de convidados presta as honras ao Twisted Sister tocando versões de seus hits. Anthrax (‘‘Destroyer’’), Motorhead (‘‘Shoot Em Down’’), Cradle Of Filth (‘‘The Fire Stills Burns’’), Joan Jett (‘‘We’re Not Gonna Take It’’) e o rapper Chuck D (‘‘Wake Up the Sleeping Giant’’) são alguns dos participantes. Quem vai encarar? (N.S.)

mockup