Trecho do livro
Às 10 da manhã, Vó Inácia sentiu o cheiro de amor tão forte que pediu à Anã Clô para ver o que estava acontecendo. A Anã Clô abriu a porta do castelo e viu um homem alto de cabeleira cor de prata, com uma perna só, amparado num par de muletas, parado no passeio da rua. Desceu a escadaria, aproximou-se dele e viu que era Giorgy, o domador de leão de olhos claros e alegres do Gran Circo Norte-Americano, de quem tinha recebido uma carta que demorou uma eternidade para chegar. Giorgy disse a única frase que sabia em português: Eu te amo, Clô. Quando ficou frente a frente com Giorgy, Vó Inácia ficou certa de que não ia demorar a sentir o cheiro de Deus. À noite, estava em seu quarto de dormir com o rifle a tiracolo, sentada numa cadeira de balanço, quando ouviu passos, que não eram de Tia Viridiana nem de Anã Clô, nem de ninguém do castelo. Acreditou que podia ser o menino que matou numa lua cheia durante um tocaia a mando do coronel. Ultimamente o menino a visitava com frequência e Vó Inácia imaginava suas sardas no nariz e os olhos azuis e o menino morto voltava a doer nela como uma dor de dente na alma. No café da manhã, diante do retrato de Vô Old Parr pendurado na parede, Vó Inácia disse a Tio Johnnie Walker e Tio White Horse que sentia no ar que o Coronel Bim Bim não ia demorar a chegar com sua jagunçada.
Mas sinto, também, que antes eu vou sentir o cheiro de Deus. Já recebi o aviso...
Como é o aviso do cheiro de Deus, Vó Inácia? - perguntou Buchanans.
É um arrepio na pele Buchanans - respondeu Vó Inácia. Um arrepio como a febre do incesto, dá a mesma vontade de cantar e de ser feliz.
Mamãe - assustou-se Tia Viridiana, abanando o rosto com as mãos nervosamente. Vamos rezar a oração contra o Demônio de Padre Pierre Banderaux?
Carece não, Viridiana - tranquilizou Vó Inácia.
Como não carece, mamãe? - disse Tia Viridiana e pediu apoio com os olhos à Anã Clô, que estava ao lado de Giorgy.
Hoje eu sei, Viridiana - foi falando Vó Inácia - , que a fronteira entre o Bem e o Mal é muito pequena e é por isso que o cheiro do Amor e o cheiro do Ódio são parecidos. Mas não é preciso rezar contra o Diabo, Viridiana.





