‘‘... a melhor solução encontrada por Fernando Sabino foi levar Jagger e Marianne para o Antonio’s, um pequeno bar/restaurante localizado na Rua Bartolomeu Mitre, também no Leblon, que adquiriu fama graças aos seus célebres e ecléticos frequentadores. No entanto, esse reduto de escritores, intelectuais, jornalistas, músicos, gente de cinema e boêmios da noite carioca mostrou logo sua verdadeira cara conservadora e completamente ‘‘por fora’’ das transformações sociais que ocorriam velozmente no ocidente, acima do Equador, a partir dos movimentos de contracultura que emergiam ao som da música dos Beatles, Rolling Stones e demais seguidores.
A turma dirigiu piadinhas de mau gosto e comentários preconceituosos a Mick e Marianne assim que o casal entrou no bar. Pior ainda, um dos frequentadores do Antonio’s tirou o chapéu de abas largas de Jagger e o atirou em direção a outra mesa. Aos gritos de ‘barata voa’, o chapéu voava de mesa em mesa num deboche àquela figura que para boa parte dos habituês do Antonio’s parecia um alienígena homossexual.
A brincadeira ridícula não foi longe, pois o fotógrafo e futuro membro da irreverente banda paulistana Joelho de Porco, David Drew Zingg, constrangido, resgatou o chapéu e o devolveu ao dono com um pedido de desculpas: ‘I apologize for Rio’. O colunista social Zózimo Barroso do Amaral, que estava no bar, também ficou indignado com a brincadeira. Mas Jagger e Marianne não perderam a classe em momento algum, como se soubessem onde estavam pisando. Pouco tempo depois, acenderam um enorme baseado, dando baforadas sobre a platéia de boquiabertos que se espremia nas mesas da varanda do restaurante. Welcome to Rio, Jagger!’’.

mockup