O segredo das tranças e outras histórias africanas, da Editora Scipione, reúne contos de cinco países da África: Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe. Com paisagens, tradições e populações diversas, esses países têm algo em comum: foram colônias de Portugal e têm o português como língua oficial.
Rogério Andrade Barbosa, especialista em literatura afro-brasileira, apresenta um pouco da sabedoria e memória desses povos em cinco histórias da tradição oral. O livro traz também uma introdução da professora de Literatura Africana da USP, Rita Chaves, contextualizando as histórias e, ao final, um apêndice elaborado pela historiadora Regina Claro, especialista em História da África, com fotos e informações importantes sobre esses países.
O primeiro conto, que dá nome ao livro, é uma narrativa de Angola, sobre uma jovem viúva que se casa com um homem bem mais velho e cheio de mistérios - ele usava quatro tranças, cada uma com um nome diferente e sigiloso. O texto de Cabo Verde, intitulado Maria Condão, trata de um pescador da ilha de Santo Antão que ganha de uma lendária sereia um presente que mudará sua vida. Já em O menino e a cegonha, de Guiné Bissau, uma mãe abandona seu filho na floresta e uma cegonha adota o menino como se fosse seu filhote.
Em A herança maldita, de Moçambique, um emigrante desiludido deixa a África do Sul, onde havia ido trabalhar nas minas de carvão, e retorna à sua aldeia natal, depois de anos de afastamento da família. O último conto é de São Tomé e Príncipe, A tartaruga e o gigante, que narra a história de um gigante, que vivia em harmonia com sua comadre tartaruga, até que ela arranja um jeito de enganar seu voraz companheiro. O livro é uma ótima fonte para conhecer mais sobre os países africanos que falam português e suas culturas.
O autor, Rogério Andrade Barbosa, é escritor e professor, graduado em Letras e pós-graduado em Literatura Infantil Brasileira. Tem vários livros publicados na área de literatura afro-brasileira e trabalha em programas de incentivo à leitura. Recebeu o Prêmio da Academia Brasileira de Letras (Categoria Infantil) 2005.
As ilustrações ficaram a cargo de Thaís Linhares, que também é designer gráfica. Formada pela Escola Nacional de Belas Artes, pela UFRJ, e pelo Senai, Thaís também é membro da Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil.

SERVIÇO
- O Segredo das Tranças e outras histórias africanas
Autor - Rogério Andrade Barbosa
Ilustração - Thaís Linhares
Quanto - R$ 25,90 (72 págs.)

mockup