Nova York -Poucos programas geraram tanta antecipação nos últimos tempos quanto ‘‘The Queer Eye for the Straight Guy’’, mas a repercussão do ‘‘reality show’’ supera, de longe, as expectativas. A série em que cinco homens gays nova-iorquinos fazem uma transformação completa em um heterossexual é um o maior hit da temporada de verão norte-americana. Exibido na canal por assinatura Bravo, tem ganhado edições especiais na NBC, logo depois de ‘‘Will & Grace’’, e cobertura maciça grande da imprensa.
  ‘‘The Queer Eye for the Straight Guy’’ (algo como ‘‘O Olhar Gay Para o Sujeito Hetero) traz cinco especialistas em áreas variadas, escolhidos entre 500 candidatos de todo o país. O stylist Carson Kressley fica responsável pelas mudanças no guarda-roupa, enquanto o crítico de gastronomia da revista ‘‘Esquire’’, Ted Allen, ensina truques de cozinha. O ator Jai Rodriguez dá dicas culturais, enquanto o decorador Thom Filicia renova o apartamento ou casa do convidado. Por fim, o especialista em comésticos Kyan Douglas remodela o corte de cabelo do sujeito e ensina cuidados com a pele.
  Para ‘‘transformar’’ a vida do escolhido, a produção gasta entre US$ 2,5 e US$ 10 mil, entre roupas, móveis e acessórios. O ‘‘makeover’’, acompanhado pelas câmeras, chega a durar três dias, período em que o convidado é instalado em um hotel.
  O segredo do programa é o humor. Carson é, de longe, o mais engraçado, ‘‘esculhambando’’ o participante, sem ser ‘‘venenoso’’. No último episódio, ao ouvir que um convidado comprou uma camisa no K-Mart, espécie de Lojas Americanas dos Estados Unidos, ele soltou a pérola: ‘‘Não use este tipo de linguagem perto de mim!’’
  ‘‘Queer Eye’’ tem tido uma média de quase 3 milhões de telespectadores a cada semana, um record para o Bravo, conhecido do grande público até agora apenas pelo programa ‘‘Inside Actor’s Studio’’. A publicidade gerada tem sido comparada à das primeiras temporadas de ‘‘The Osbournes’’, da MTV, e ‘‘American Idol’’, da Fox. O público é formado não só por homens gays, mas também por um grande número de mulheres.
  A primeira exibição na NBC conseguiu manter 86% da audiência de ‘‘Will & Grace’’ e na semana que vem eles vão ‘‘reformar’’ o figurino e o cenário do programa de Jay Leno, também na emissora, o que deve gerar mais uma boa dose de publicidade. O alvo preferido de Carson, no entanto, seria o presidente George W. Bush. ‘‘Você tem de se vestir direito quando está falando com todo o país, pelo amor de Deus!’’, disse ele à revista ‘‘Newsweek’’. O sucesso de ‘‘Queer Eye’’, por sinal, coincide com os ataques do presidente à questão do casamento gay.
  O Bravo, que havia encomendado 13 programas iniciais, já se comprometeu a adquirir outros 7. Curiosamente, outro programa do canal orientado para o público gay não tem tido a mesma recepção. ‘‘Boy Meets Boy’’, em que 15 candidatos disputam o coração (e um prêmio de US$ 25 mil) de um bonitão, não gerou o mesmo ‘‘buzz’’ de ‘‘Queer Eye’’, apesar de estar sendo exibido imediatamente antes da série. O sucesso do programa, no entanto, pode ajudar a impulsionar o projeto de um canal de programação inteiramente gay, cujo projeto havia sido anunciado em 2002 pelo Showtime, mas foi adiado por conta da crise econômica.

mockup