São Paulo - A saga dos jedis retorna aos cinemas brasileiros, a partir de hoje, em ''Star Wars: Episódio I - a Ameaça Fantasma''. Mas, agora, os inúmeros efeitos especiais criados pela equipe do diretor George Lucas vão ser incrementados pelo formato 3D. O processo de conversão do longa-metragem foi comandada pela empresa Prime Focus, a mesma produtora dos efeitos especiais no filme original.
Iniciada em 2010, a transformação foi bastante detalhada, tendo sido realizada quadro a quadro. O diretor George Lucas preferiu que ''Episódio I'' tivesse um estilo naturalístico, em que é adicionado apenas profundidade à imagem existente.
Na aventura espacial, Anakin Skywaker (Jake Lloyd) ainda é criança. Com a ajuda de Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor), um cavaleiro jedi, ele descobre que tem forças especiais, que poderão restaurar a paz universo.
O filme, de 1999, não é o único relançamento em 3D previsto para 2012. O sucesso ''Titanic'' (1997) e a animação ''Procurando Nemo'' (2003) se juntam a ''A Bela e a Fera'' (1991), já em cartaz.
As produções voltam depois do êxito de ''O Rei Leão'' (1994), que voltou às telas em 2011. O desenho da Disney teve arrecadação de R$ 4 milhões no Brasil. ''Esses filmes merecem ser relançados. São marcos do cinema. Além disso, há gerações que não eram nascidas na época'', explica Paulo Sergio Almeida, diretor do site Filme B, sobre o mercado cinematográfico nacional.
No entanto, ele alerta que os longas precisam ser qualificados para a conversão de tecnologia. ''Pegar um filme de ação, por exemplo, e colocar no formato pode ser perigoso. O espectador pode se sentir ludibriado.''
Até mesmo diretores considerados mais ''cults'' se renderam à técnica em 3D. Na próxima semana, ''A Invenção de Hugo Cabret'', de Martin Scorsese, estreia no formato. O longa é líder de indicações ao Oscar deste ano (11). O cineasta alemão Wim Wenders também lança, em 16 de março, ''Pina''. O documentário traça a vida da coreógrafa Pina Baush (1940-2009).

mockup