São Paulo - Além do clima solar e das imagens paradisíacas, a novela das seis "Flor do Caribe'' (Globo) conta com um elenco de atores internacionais. Eles dão vida ao núcleo caribenho da trama -são dois argentinos, um uruguaio e uma espanhola.
Basta o folhetim mostrar a saga do piloto Cassiano (Henri Castelli) para tentar fugir da Guatemala, que o público revê o franco-argentino Jean Pierre Noher, intérprete do falsificador Duque, amigo do protagonista. "Estou muito concentrado para fazer essa parceria com o Henri dar certo. Vamos passar muito tempo na cela, tentar fugir diversas vezes, e posso dizer que isso nos aproximou ainda mais. Agora já somos amigos'', comenta o ator, que ficou conhecido pelo público ao interpretar Martín, o pai adotivo de Nina (Débora Falabella), na novela "Avenida Brasil'' (Globo, 2012).
Noher, que já participou de 14 filmes brasileiros, entre eles "Do Começo ao Fim'' (2009), revela que é apaixonado pelo Brasil. "Menos quando o assunto é futebol. Aí, não tem jeito, sou argentino'', brinca o ator.
Em cena, Jean encontrou outro parceiro: o uruguaio César Troncoso, que interpreta o perigoso dom Rafael. Antes de estrear nas novelas brasileiras, ele, que trabalhava em um escritório de contabilidade em Montevidéu, ficou conhecido pelo filme "O Banheiro do Papa'' (2007). "Na época, não tinha condições de me manter apenas como ator'', conta. Após o sucesso do longa, Troncoso se tornou um dos astros do cinema uruguaio.
O convite para a trama de Walther Negrão surgiu logo depois que ele atuou no filme "O Tempo e o Vento'', adaptação do romance de Érico Veríssimo (1905-1975) dirigida por Jayme Monjardim, que deve estrear no segundo semestre de 2013.
Troncoso adianta que é muito diferente de seu personagem no folhetim das seis. "Sou mais bonzinho do que ele, que atrapalha a vida do mocinho é ainda é possessivo com a filha.''
Cristal, vivida pela atriz argentina Moro Anghileri, é quem sofre com as regras do pai mafioso. A jovem, que se apaixona por Cassiano, rendeu à sua intérprete o título de rival da Grazi Massafera, que interpreta a mocinha Ester, noiva do piloto desaparecido. "Divirto-me quando dizem isso, pois é bem brasileira essa coisa de, nas novelas, as moças brigarem por um homem. Acho que nenhuma mulher deve brigar com outra por conta disso. A Cristal ama, mas não vai lutar com ninguém'', adianta a atriz.
Antes de desembarcar no Brasil, Moro tinha referências das tramas brasileiras pela música "Velha Infância'', dos Tribalistas, que foi tema da novela "Mulheres Apaixonadas'' (Globo, 2003). "Adorava essa novela. E 'O Clone', então? Foi um sucesso internacional com toda aquela produção, falando sobre uma cultura diferente'', recorda, referindo-se à trama de Gloria Perez exibida pela Globo entre os anos de 2001 e 2002.
A atriz esteve pela primeira vez no Brasil em 2007 para integrar o elenco do filme "O Passado'', dirigido por Hector Babenco. Nas primeiras gravações de "Flor do Caribe'', na Guatemala, dedicou-se às aulas de português e sempre andava com um manual para todos os lugares. "É diferente quando você conversa informalmente na rua do que quando você tem que atuar em outra língua. Ainda bem que a equipe é paciente, pois sofri no começo'', lembra.
Moro ainda contou com a ajuda de Martha Nieto, que vive Amparo, a madrasta de sua personagem no folhetim -outro talento internacional de "Flor do Caribe''. Martha se considera hispano-brasileira, já que mora no Rio de Janeiro há cerca de 12 anos. Como se fosse uma história de novela, ela decidiu fincar raízes no Brasil por causa de um grande amor. "Morava na Inglaterra quando conheci um brasileiro em um cruzeiro e me apaixonei. Ele me importou para cá'', brinca ela, que revelou ser apaixonada pela capital fluminense. "É uma cidade que mudou muito nos últimos dez anos e é um lugar em que você anda pelas ruas e esbarra em pessoas falando diversas línguas'', comenta.
Depois de fazer uma pequena participação na novela "A Vida da Gente'' (Globo, 2011-2012), Martha, que revelou ter dificuldades de conseguir um bom papel no teatro ou na televisão por conta do sotaque espanhol, foi convidada por Jayme Monjardim para viver a mulher submissa de dom Rafael. Na trama, ela não tem coragem de desafiar a autoridade do marido e ajudar a enteada Cristal a lutar pelo sonho de ser cantora e pelo amor que sente por Cassiano.
Feliz com sua primeira personagem no elenco fixo de uma novela, Martha conta que a química do núcleo caribenho, que reúne Jean Pierre Noher, César Troncoso e Moro Alghileri, é especial. "Somos unidos pela língua, que nos faz sentir como se estivéssemos em casa, com a família.''
Na próxima semana, sua personagem ficará no meio da guerra entre pai e filha. É que Cristal começa a questionar a legalidade dos negócios do pai com os brasileiros. Além disso, depois de se apresentar em uma igreja, a moça chocará todos com uma música imprópria e discutirá com o pai pela primeira vez.
Dom Rafael proíbe a jovem de cantar, e isso será motivo para que ela prometa à madrasta que vai fugir de casa.

mockup