Winitskowski, Haagensen, Stulbach, Massafera, Mickely, Ravenle, Nercessian, Fersoza, Georguleas, Gagliasso e Nachtergaele. Basta dar uma olhada nos créditos das produções televisivas para notar a fartura de nomes bem diferentes. Apelidos de infância, sobrenomes estrangeiros ou ''emprestados'' de algum familiar não são pouco comuns em se tratando de atores e atrizes. Versões abreviadas e simplesmente inventadas também integram a lista. ''Quando comecei a atuar, não pronunciavam e nem escreviam meu nome direito, que é Alleyona. Por isso, mudei para Leona. Adotei também o Cavalli, que é o sobrenome dos meus padrinhos'', revela Alleyona Canedo da Silva, mais conhecida por Leona Cavalli.
O ingresso na carreira artística está intimamente ligado à escolha do nome. Por isso mesmo a atriz Thaís Fersoza se preocupou em criar um sobrenome que julgasse mais interessante dos que os seus de batismo. Acabou usando as primeiras sílabas dos sobrenomes de seus pais, Fernandes, Soares e Santos, neste último caso, trocou a letra 's' por 'z'. ''A idéia surgiu quanto tinha 12 anos e começava a trabalhar na tevê. Achei o máximo porque foi também uma homenagem à minha família'', afirma.
Fany Georguleas também é conhecida por seu sobrenome verdadeiro. Por achá-lo complicado demais, a atriz resolveu pelo menos simplificar o prenome, Stephanie. ''Sempre tive que soletrar meu nome completo e já estava cansada. Para facilitar, adotei meu apelido, Fany. De vez em quando o Georguleas é escrito errado'', reclama.
Ter seu nome mal escrito também não é novidade para Stepan Nercessian. O ator é filho de pai armênio, daí a origem de ter nome e sobrenome tão diferentes para os padrões brasileiros. Quando tinha 14 anos e dando seus primeiros passos na carreira artística, Stepan foi aconselhado por Ziraldo a mudar para um nome mais fácil. Mas o ator relutou e não aceitou a sugestão. ''Insisti porque sempre tive orgulho de me chamar assim. Mas ainda hoje erram muito na hora de escrever Stepan e colocam 'h' depois do 'p'. Na própria televisão, em abertura de novela, já puseram meu nome errado. Parei até de reclamar'', diz.

mockup