Primeiro ato. Dentro do banheiro, o diretor da peça (Felipe Camargo) tenta desobstruir a privada, enquanto equilibra o (não) pagamento das contas. Brandindo seu desentupidor, ele ensaia ''A Tempestade'' em um teatro caindo aos pedaços.
Segundo ato. Um acomodado veterano da encenação (Pedro Paulo Rangel) estreia seu quarto ''Sonho de uma Noite de Verão'', sem ter nada de seu para transmitir aos atores. Ele mesmo não acredita no que faz ali.
Terceiro ato. Uma conversa telefônica vai unir esses dois mundos. Pela última vez. Atropelado por um caminhão de presunto, o personagem de Rangel vira o fantasma que vai perseguir Camargo numa montagem de ''Hamlet''. Assim é ''Som & Fúria'', minissérie com 12 episódios que estreia hoje na Globo, após o ''Casseta & Planeta, Urgente!''.
A ideia surgiu de Fernando Meirelles, que encabeça o time de diretores, após ver a canadense ''Slings and Arrows''. ''Eu me interessei pela possibilidade de falar sobre as peças de Shakespeare e pude matar a vontade de filmar com vários atores de quem sou fã'', diz ele. No elenco, ainda estão Andréa Beltrão, Dan Stulbach e Daniel de Oliveira, entre outros.
Mesmo com carta branca para mudar o que quisesse, fez uma adaptação fiel ao original. ''Encurtei só uns 20% e enfiei algumas piadas que me ocorreram no processo e só funcionam aqui no Brasil.'' Com isso, o ator que vai viver Hamlet muda de um protagonista de filmes de ação para um galã-surfista da novela das sete. Ou, enquanto lá fora a companhia busca apoio financeiro de mecenas, no Brasil o administrador do grupo vai passar o chapéu no Ministério da Cultura. ''Botei também um publicitário (Rodrigo Santoro) que é um tremendo 171 e, para impressionar seu cliente, vive citando o Sarney. Fui profético.''
Mas Meirelles diz ter segurado o tom, ''porque o humor no Brasil tende a ser um pouco mais exagerado''.
- Som & Fúria - Estreia hoje, às 22h30, na Globo; de terça a sexta; até dia 24

mockup