Simba ganha um gingado brasileiro
PUBLICAÇÃO
quinta-feira, 11 de julho de 2002
Francelino França<br> Reportagem Local 
''O Rei Leão'', o famoso clássico da Disney e musical da Broadway, ganha versão regional no 22º Festival de Música de Londrina. Estréia hoje o musical ''O Rei Leão'', com o Antropofolia Trupe Artística, de Londrina. Ao todo 44 artistas sobem ao palco do Circo Funcart, contabilizando 14 atores da cidade, 8 bailarinos de Bela Vista do Paraíso e 22 crianças de escolas da periferia.
A versão londrinense leva a assinatura de Rogério Ferraz, com texto adaptado por Maurício Arruda Mendonça. A história narra as aventuras de Simba, um garoto esperto com pretensões de ser independente. Scar, tio do garoto, aproveita-se dessa situação de independência e mata Mufasa, o rei leão. A morte de Mufasa parece ser acidental. Sca recebe o auxílio de duas hienas, enquanto que Simba, herdeiro da coroa, é exilado por se achar cúmplice da morte do pai. O garoto torna-se amigo de Timon e Pumbaa, dois palhaços andarilhos.
Simba cresce e encontra a amiga de infância Nala, que o incentiva a voltar para seu lar, a Pedra do Rei. Depois de um julgamento, Sca é traído pelas hienas, deixando-o fraco para continuar seu reinado. Simba assume o trono e inicia um novo ciclo de vida. ''Vida que é vida/Vida que se completa/ vida é o seu fim'', resume a letra de uma das canções.
Na adaptação, Rogério Ferraz optou por colocar os personagens como humanos, mas mantém algumas características das ações físicas dos animais representados. No comportamento, muitos personagens também foram abrasileirados. Os músicos Antônio Costa e Alex Sanches criaram seis músicas originais para a montagem da Antropofolia, inserindo a ginga brasileira no choro, samba, afoxé, boi e capoeira de angola. Os músicos restringiram a parte rítmica à percussão e violão. A cenografia concebida por Gelson Amaral inclui alguns elementos fixos: Pedra do Rei, Toca de Sca, árvore de Rafiki e um despenhadeiro. Como sua marca registrada, Gelson insere painéis móveis que se transformam com os efeitos de luz.
As tintas heróicas do filme e peça remetem explicitamente ao clássico da literatura Hamlet de Shakespeare, onde o filho carrega consigo a culpa pela morte do pai, que na verdade foi causada pelo tio que desejava a todo custo se tornar rei. No filme da Disney, a paisagem africana foi explorada ao máximo e a trilha sonora composta por Elton John e Tim Rice abocanhou dois Oscar. Já a versão da Broadway dirigida pela competente Julie Taymor também recebeu vários Tony (prêmio máximo da Broadway). A estréia aconteceu em 1997 e está em cartaz até hoje, com uma versão nos palcos de Londres.
SERVIÇO: ''O Rei Leão'', musical dirigido por Rogério Ferraz, adaptação do texto de Maurício Arruda Mendonça, músicas inéditas de Antônio Costa e Alex Sanches. Cenário de Gelson Amaral, Figurino de Stefânia Rosa e Silvia Garcia. Coreografia: Leila Assis e iluminação Julio Lopes. Elenco: Fernando Delábio, Emerson Dias, Fernanda Catai, Mark Claus, Ana Bia, Arnaldo Szlachta, Paula Victor, Leila Ponte, Cibele Portins, Max Nunes, Rodrigo Calistro, Roberta Stein, Byron Scouris e Alex Tameirão. Estréia hoje e segue até o dia 14 de julho, no Circo Funcart (Rua Souza Naves, 2378). Sessões às 20 horas e amanhã e domingo matinês às 15 horas. Ingressos a R$ 3,00. Patrocínio: Lei Municipal de Incentivo à Cultura.


