Miami - A colombiana Shakira ganhou cinco prêmios Billboard Latinos na cerimônia realizada na quinta-feira, enquanto o perdedor da noite foi o porto-riquenho Daddy Yankee, vencedor em apenas três categorias, apesar de ser o favorito.
  A diva do rock também foi reconhecida por seu trabalho com a ‘‘Fundación Pies Descalzos’’, dedicada a ajudar as crianças deslocadas pelo conflito interno de quatro décadas em sua terra natal.
   ‘‘Há pessoas que fazem muito mais do que eu, e estou pensando nesses professores rurais e religiosos que caminham quilômetros e quilômetros para chegar a zonas violentas em meu país e a muitos lugares do mundo (...) que vivem anonimamente o drama da exclusão, da desigualdade e da pobreza’’, disse ela, nos agradecimentos.
  Entre outros prêmios, Shakira venceu nas categorias de Álbum do ano feminino por ‘‘Fijación Oral Vol.1’’ e, junto com o espanhol Alejandro Sanz, pelo sucesso ‘‘La Tortura’’, Tema do Ano, Canção Mais Difundida e Ringtone do Ano (toque de celular).
  O favorito da noite, Daddy Yankee, levou apenas três dos dez prêmios aos quais estava indicado, entre eles o de Melhor álbum de Reggaeton, seu ‘‘Barrio Fino: En Directo’’, cuja versão em estúdio gerou ‘‘La Gasolina’’.
  Os produtores de ‘‘La Gasolina’’, o duo dominicano ‘‘Luny Tunes’’, foram premiados como Produtores do ano. Francisco Saldan㠑‘Luny’’ agradeceu ao público por apoiar ‘‘um gênero que saiu da periferia’’, freqüentemente censurado em vários países por letras violentas e que falam de sexo.
  Também não faltou um tom de política em alguns momentos da festa. O porto-riquenho Luis Fonsi e o venezuelano Ricardo Montaner cantaram juntos uma música com letras de ‘‘no me llames extranjero’’.
  Já Christian, um dos integrantes do popular grupo juvenil mexicano RBD, disse ‘‘mexicanos e latinos, estamos com vocês’’, ao receber o prêmio de Álbum pop do ano (Grupo), por ‘‘Rebelde’’, e em alusão à polêmica questão migratória atualmente em discussão nos EUA. O RBD ganhou ainda o prêmio de Público e o de Álbum pop do ano (novo).
  Outros ganhadores foram o dominicano Andy Andy, com Melhor álbum tropical masculino e Tropical novo e Tema Tropical mais difundido por ‘‘Ironía’’, e o colombiano Juanes, com três prêmios, entre eles Artista do ano e Compositor do ano.
  A cerimônia teve shows de Shakira, Daddy Yankee, os cubanos do hip-hop Orishas e o ‘‘Caballero de la salsa’’, o porto-riquenho Gilberto Santa Rosa.


VENCEDORES


Confira a lista dos principais premiados no Billboard Latinos 2006

- Tema do ano - ''La Tortura'', Shakira com Alejandro Sanz.
- Prêmio do público - RBD
- Duo vocal do ano - ''La Tortura'', Shakira com Alejandro Sanz.
- Artista do ano - Juanes
- Álbum pop do ano, feminino - 'Fijación Oral Vol. 1'', Shakira.
- Álbum pop do ano, duo ou grupo - ''Rebelde'', RBD.
- Álbum pop do ano, nova geração - 'Rebelde'', RBD.
- Álbum latino, artista do ano - Daddy Yankee
- Álbum rock/alternativo do ano - ''Consejo'', La Secta AllStar.
- Álbum tropical do ano, masculino - ''Ironía'', Andy Andy.
- Álbum tropical do ano, feminino - ''Como Olvidar: Lo Mejor De Olga TaÀón'', Olga TaÀón
- Álbum tropical do ano, nova geração - 'Ironía'', Andy Andy.
- Álbum reggaeton do ano - ''Barrio Fino: En Directo'', Daddy Yankee

mockup