Curitiba O Festival de Teatro de Curitiba (FTC) ainda não começou, mas já traz mudanças para a cidade. A Companhia Ogawa Butoh Center, de São Simão (SP), participa dos Eventos Especiais da 12 edição do festival e de quebra se muda definitivamente para a Capital. A companhia, que ostenta a fama de ser a única no Brasil a trabalhar com a dança butoh, ministrou uma oficina do gênero em fevereiro, já de olho no FTC. O projeto encerrou com a escolha de 30 atores curitibanos que vão participar do produto final da oficina: a peça ''A Tempestade'', de Willian Shakespeare, que será encenada no Parque Tanguá a partir de sexta-feira. O FTC começa amanhã.
A Ogawa Butoh Center já é velha conhecida do evento. O diretor da companhia, João Roberto de Souza, participou de outras edições do festival, a mais recente o ano passado, com o espetáculo ''Ódio Eterno''. Para a montagem deste ano, decidiu juntar as características da dança e teatro butoh (lê-se butô) com o cenário da cidade. Escolheu o Parque Tangá para fazer uma ''Tempestade'' mais brasileira, que traz, inclusive, uma trilha sonora calcada em sons indígenas.
A miscelânea faz bastante sentido para o diretor da companhia. Ele foi buscar na história indígena brasileira também elementos para a caracterização dos personagens do dramaturgo inglês. Os participantes, muitos estreantes na arte de interpretar, têm o corpo nu, apenas maquiados, vestem acessórios feitos com material natural. E até o cenário o belo espelho d'água do Parque Tanguá foi escolhido para que a ambientação pudesse lembrar a natureza.
A ''Tempestade'' já foi encenada por nove entre dez atores mais consagrados do mundo. No Brasil, a montagem encabeçada por Paulo Autran é mais recente. O texto remete a uma ilha habitada por Próspero, mago de intensos poderes, e sua filha Miranda. Num ato de traição política, eles foram levados à força para a ilha. Próspero se vale de dois súditos, também com poderes mágicos, para criar um naufrágio e colocar na ilha novos habitantes, incluindo um noivo em potencial para a sua filha.
A história original é repleta de surpresas e minúncias que o diretor da Ogawa Butoh Center se esmerou para traduzir para temática butoh, gênero que mescla o teatro e a dança. A dança butoh, como é mais conhecido, teve origem no Japão, no século passado, e por muito tempo foi considerada marginal entre movimentos mais difundidos. Algumas características básicas do gênero é o fato dos atores não usarem roupas e ressaltarem o corpo, a expressão, e tornarem giganstecos aos olhos do público os mais tímidos movimentos.
Traduzir essa tendência para ''A Tempestade'', trabalhando com um elenco que mistura novatos a integrantes da companhia, foi o grande desafio do diretor. ''Mesmo sem texto, o público vai entender a essência do espetáculo'', garante Souza. ''É muito simples, não existe a busca pela intelectualidade, existe o bem e o mal'', resume.
E trabalhar com um jovem elenco, conforme ressalta o diretor, foi um trabalho gratificante, ainda que muitos nem mesmo tivessem ouvido falar em butoh. ''Eles são cheio de energia e isso é o que conta.'' E também é fundamental. Os 30 atores passam a maior parte do espetáculo dentro da água. Faça sol ou chuva ou o habitual friozinho de final de tarde curitibano.
O espetáculo tem duração de uma hora e marca a chegada da companhia na cidade. A decisão ainda carece de alguns elementos, como uma sede, para ser concretizada, mas Souza pretende lançar mão de contatos com a Fundação Cultural de Curitiba e com a Secretaria Estadual de Cultura para pedir apoio para instalação do grupo.
A companhia existe desde 1997. Foi fundada em São Simão, cidade natal de Souza, depois de uma temporada do ator e diretor na Alemanha, dando aulas de Butoh. Desde então, ele vem se dedicando a espetáculos inspirados no gênero criado por Tatsumi Hijikata e Kazuo Ohno para realizar o seu trabalho. É o que pretende em Curitiba. ''A cidade tem um material humano fantástico que já despertou muito interesse'', diz. Somente para a oficina que originou ''A Tempestade'', cerca de 70 pessoas participaram.
A atenção deve render uma edição do festival ''Butoh Inside Movement Series'', que reúne diversos espetáculos e eventos dedicados ao butoh, em Curitiba. Se os planos não sofrerem alterações, o evento deve ocorrer em setembro.
SERVIÇO:
''A Tempestade', no Jardim Poty Lazzarotto, no Parque Tanguá (entrada do parque),em Curitiba, dentro dos Eventos Especiais do 12º Festival de Teatro de Curitiba. De 21 a 25 de março, às 19 horas. Entrada franca.

mockup