O escritor José Saramago lançou um desafio aos organizadores da 9ª Bienal do Livro do Rio de Janeiro. O Prêmio Nobel de Literatura de 1998 propôs que se organize uma Bienal da Língua Portuguesa, a ser realizada alternadamente no Brasil e em Portugal. ‘‘Somos como dois irmãos que se encontram na rua, mas que não se visitam. As relações culturais luso-brasileiras caracterizam-se por não existirem. Precisamos de uma bienal que una todos os escritores de língua portuguesa’’, disse.
Saramago lançou a proposta na terça-feira à noite. Cerca de 700 pessoas acompanharam o escritor discorrer sobre a necessidade de aproximação das culturas dos países de língua portuguesa, lamentar não ter mais tempo para escrever desde que recebeu o Nobel, e comentar as diferenças idiomáticas entre os dois países. ‘‘Sei que vocês aqui não usam muito a palavra rapariga por ela ter uma conotação diferente da que damos em Portugal, mas acho uma palavra tão bonita que vou continuar a usá-la aqui’’, disse.
O escritor foi a grande atração do primeiro dia da Bienal do Rio, que tem Portugal como país homenageado. Saramago já vendeu perto de 500 mil exemplares
de 17 obras no País.Arquivo FolhaJosé Saramago sobre o Brasil e Portugal: ‘‘Somos como dois irmãos que se encontram na rua, mas que não se visitam’’Cristina Grillo
Agência Folha

mockup