Após fazer filmes como a primeira versão de ‘‘Matou a Família e Foi ao Cinema’’ ou ‘‘Miramar’’, o cineasta Júlio Bressane se dedicou à produção de um longa-metragem baseado numa história religiosa. ‘‘São Jerônimo’’, que estreou em março, é o 28º longa-metragem de Bressane e traz a vida do responsável pela compilação dos textos bíblicos.
O diretor vinha estudando a vida de São Jerônimo há 11 anos. O santo foi um erudito da Igreja Católica que viveu no Século IV e é o criador da Bíblia Latina. Para fazer o filme, Bressane chafurdou os 11 volumes de cartas deixadas pelo santo e teve de fazer milagre para rodar o filme em três semanas com o pequeno orçamento de US$ 500 mil.
O ator Everaldo Pontes é o protagonista, que acompanhado de outros padres vive no deserto. Jerônimo acaba aprendendo a copiar e traduzir os textos sagrados e passa a ser consultor do Papa Dâmaso, vivido por Hamilton Vaz Pereira. Após a morte do Papa, Jerônimo volta ao deserto e resolve criar a Bíblia Latina, de onde saíram todas as traduções dos textos sagrados para as línguas românicas. A história foi adaptada para a realidade brasileira, tendo sido rodada na Paraíba e Rio de Janeiro.

mockup