SANGUE E ESPUMA
Grupo holandês transporta o clássico ‘‘Macbeth’’ para o teatro de bonecos e faz um espetáculo para adultos
Telma Elorza
DivulgaçãoCena de ‘‘Macbeth!’’ com a Stuffed Puppet Theatre: teatro de bonecos com alto poder de sugestãoA história clássica de Macbeth a maioria dos apaixonados por teatro conhece. O próprio Festival Internacional de Londrina (Filo) traz, nesta edição, três espetáculos baseados no texto de William Shakespeare. Mas, agora, chegou a vez dos londrinenses assistirem a mais violenta das histórias shakespearianas sob a forma de terríveis e grotescos...bonecos! A companhia holandesa Stuffed Puppet Theatre apresenta, de hoje à terça, às 19 horas, no Teatro Zaqueu de Melo, o espetáculo ‘‘Macbeth!’’.
O Stuffed foi formado, em 1976, pelo ator australiano Neville Tranter, que levou-o, dois anos depois, para a Holanda. O grupo já se apresentou em toda Europa, Estados Unidos e Japão. Esta é a primeira vez que vem ao Brasil. Embora trabalhe com o teatro de marionetes - no estilo conhecido como large hand puppets (a mão do manipulador na boca do manipulado) e os bonecos remetam ao imaginário infantil, a companhia só faz espetáculos adultos. ‘‘Os bonecos são uma forte linguagem teatral. É o teatro em forma pura, com alto poder de sugestão. O público acaba pensando e construindo a história junto’’ - diz Tranter.
Dirigido por Luk van Meerbeke, ‘‘Macbeth!’’ estreou em 1990 e, por onde passou, fez um enorme sucesso. O público londrinense, apesar da língua, não vai ter dificuldade em acompanhar as maquinações de Macbeth e Lady Macbeth. Extremamente visual - embora sem nenhum elemento cênico além dos bonecos em tamanho natural - o espetáculo mantém as características da tragédia, com pequenas adaptações.
Mas por que Macbeth? ‘‘Eu já havia atuado em uma montagem de Macbeth com atores, e sempre achei que, por causa das três bruxas, daria uma excelente montagem com bonecos. E, de todas as histórias do dramaturgo, cheias de meandros e tramas paralelas, esta é uma das poucas com uma trama única’’ - explica.
Para transpor a saga de poder e loucura de Macbeth - o guerreiro que assassina o rei e assume o trono sob a constante paranóia de ser deposto - Tranter teve que eliminar alguns personagens, mantendo os principais. Mas a maior modificação que fez foi incluir um personagem: uma cobra, uma espécie de alter ego de Macbeth, seu lado mau. ‘‘Toda a obra de Shakespeare tem um monólogo, onde são mostrados os conflitos e dúvidas do personagem. Eu simplesmente transformei isto em um diálogo entre Macbeth e seu lado mais violento e cruel, representado pela cobra’’ - diz o ator.
No palco apenas Tranter, como Macbeth. Todos os bonecos - as três bruxas, Lady Macbeth, Banquo e outros - são manipulados com maestria pelo próprio ator, que dá vida e voz a cada um deles, com uma destreza e agilidade corporal comparada somente à sua versatilidade vocal. A música, composta por Ferdinand Bakker e Kim Haworth especialmente para a montagem, é uma das partes mais importantes da peça. ‘‘É através dela que o roteiro é conduzido’’ - afirma o ator. O espetáculo tem 1h50 de duração e tem tudo para ser uma das grandes atrações do Filo.
‘‘Macbeth!’’ - espetáculo de bonecos, com a companhia holandesa Stuffed Puppet Theatre - de hoje a terça-feira, às 19 horas, no Teatro Zaqueu de Melo (Av. Rio de Janeiro, 113), Londrina. Ingressos a R$ 10. Estudantes, idosos e funcionários da Universidade Estadual de Londrina têm 50% de desconto.

mockup