O saci de Monteiro Lobato, com uma perna, negro e com um gorro vermelho na cabeça encontra resistência em seu próprio reino, o território das lendas. O guarani Olívio Jekupé está lançando ‘‘O Verdadeiro Saci’’, livro que pretende demonstrar as origens indígenas do personagem, ao contrário da abordagem eminentemente africanizada de Lobato.
O texto, escrito em 1993, só agora alcançou publicação pela Editora da Universidade Estadual de Londrina. A tiragem inicial é de mil exemplares. ‘‘Esse livro contradiz Monteiro Lobato. O Saci Pererê é uma história indígena. O personagem de Monteiro Lobato é uma entidade africana chamada Ossaim. A história foi distorcida’’, acrescenta Jekupé, lembrando que em Guarani o Saci Pererê é chamado de Kambaí, e no Amazonas, de Matita Pereira.
Olívio Jekupé estudou Filosofia por quatro anos na USP, e encontrou dois apoios de peso para sua teoria: o escritor Câmara Cascudo e o antropólogo Egon Schaden, pesquisador da cultura guarani. Lançado em São Paulo, ‘‘O Saci Verdadeiro’’ ainda não tem uma data definida para lançamento em Londrina.
Com prefácio da antropóloga Betty Mindlin, ‘‘O Saci Verdadeiro’’ tem 33 páginas e está sendo vendido por R$ 10,00. Os interessados podem entrar em contato com a Editora da UEL pela caixa postal 6001, CEP 86051-990, Londrina, telefone (43) 371-4674, ou pelo e-mail [email protected].

mockup