Gravado em Miami no ano passado, durante duas apresentações, o DVD ''Roberto Carlos en Vivo'', já nas lojas, apresenta versões em espanhol de grandes sucessos do Rei. O trabalho, que originou um CD homônimo, inclui também a música ''El Día que me Quieras'', de Carlos Gardel.
''Os shows do Roberto sempre vão muito bem, inclusive no exterior. A impressão que dá é que ele está sempre no auge da carreira. O Rei é uma constante'', afirma o maestro Eduardo Lages, responsável pelos arranjos das canções do disco. Segundo o músico, ''Roberto Carlos en Vivo'' tem um repertório um pouco diferente do que o músico costuma apresentar no Brasil. Exemplo disso é a faixa ''Un Gato en la Oscuridad'', lançada por Roberto no mercado hispânico em 1972.
Assim como o álbum, o DVD é composto por 18 faixas, como ''Emociones'', ''Qué Será de Ti'', ''Concavo y Convexo'' e ''Propuesta'', versões em espanhol dos hits ''Emoções'', ''Como Vai Você'', ''O Côncavo e o Convexo'' e ''Proposta'', respectivamente. Em ''Detalles'', versão de ''Detalhes'', Roberto Carlos surge tocando violão e cantando parte da letra em português. No clássico ''El Día que me Quieras'', de Carlos Gardel, o cantor escolheu o piano como instrumento.
Os sucessos ''Calhambeque'', ''Jesus Cristo'' e ''Acrósticos'' - escrita pelo Rei para Maria Rita, mulher do cantor que morreu em 1999- são apresentados em português.

mockup