''Os Sertões'', de Euclides da Cunha, narra o momento histórico da Guerra de Canudos no Brasil. ''Fantasma'', de Lee Falk, virou um clássico da arte sequencial e se tornou ícone pop ao contar a história de um guerreiro uniformizado que combate o crime nas selvas de Bangala. Ambas as obras ganharam adaptações recentes e os respectivos quadrinhos serão lançados hoje, com a presença dos autores, na Itiban Comic Shop, em Curitiba.
Quase sempre que há uma adaptação de uma obra clássica surge a seguinte pergunta: por que é que algo já consagrado precisa de uma nova versão? Na maioria dos casos, principalmente quando o governo decide fazer suas próprias encarnações em quadrinhos de escritores brasileiros, o resultado não é satisfatório, não acrescenta muito à nenhuma linguagem e tal pergunta se perde no vazio. Felizmente, muitos quadrinhistas têm percebido o que dá certo e errado e vêm acertando no tom da releitura.
É o caso de ''Os Sertões''. Aos invés daquele tom didático, que muito ajuda quando bem aplicado, o roteirista Carlos Ferreira e o ilustrador Rodrigo Machado Rosa optaram por um formato de novela gráfica (ou graphic novel), com uma adaptação livre do texto original de Euclides da Cunha.
Isso deu à dupla a liberdade de recriar um dos momentos mais importantes da história brasileira e pra isso foi necessário conviver um pouco com a cultura do sertão baiano para melhor produzir o material. O resultado foi um requinte gráfico bem superior às adaptações de clássicos que vêm sendo lançadas nos últimos anos. ''Os Sertões - A Luta'', da coleção Grandes Clássicos em Graphic Novel, da editora Agir/Desiderata, tem formato 21 x 28 cm, com 80 páginas, e custa R$ 49,90.
Já ''O Ano do Bumerangue'', do quadrinhista Diego Gerlach (que, a exemplo de Carlos Ferreira e Rodrigo Rosa, também é gaúcho), é uma espécie de homenagem à cria de Lee Falk. Os traços, irregulares de uma forma correta - ou seja, combinam com a proposta textual e narrativa -, evocam os fanzines, a cultura underground. E é justamente esse verniz alternativo que propõe aos leitores algo no mínimo curioso. A revista sai independente, no formato 21 x 29,7 cm, com 32 páginas, e custa R$ 10.
Serviço - Lançamento do álbum ''Os Sertões - A Luta'' e da revista ''O Ano do Bumerangue''.
Quando - hoje, a partir das 19h.
Onde - na Itiban Comic Shop (Av. Silva Jardim, 845), em Curitiba.
Quanto - entrada franca. Mais informações pelo telefone (41) 3232-5367.

mockup