A Rádio UEL FM (107,9) estreia amanhã, no Trem das Onze, às 11 horas, o Conto Falado: da literatura para o rádio. Serão veiculadas as adaptações para o rádio do livro "Doze Contos Peregrinos", do escritor colombiano Gabriel García Marquez.
Gabo, como também era conhecido, faleceu no dia 17 de abril de pneumonia, aos 87 anos, no México. Ele enfrentava um câncer linfático desde 1999, além de demência senil. O escritor, e também jornalista, era a grande referência do realismo fantástico. Seu jeito inovador de contar histórias, misturando a realidade com o fantástico, lhe rendeu o prêmio Nobel de Literatura em 1982 pelo conjunto de sua obra. Seu livro de maior sucesso é "Cem anos de solidão".
Nos "Doze Contos Peregrinos" há um fator comum entre as histórias: personagens latinos vivendo na Europa, Espanha, Itália e Alemanha são alguns dos países que servem de cenário para os contos. As primeiras adaptações que irão ao ar são: "O verão feliz da Senhora Forbes" e "O rastro de teu sangue na neve", sendo o último o preferido do autor.
Os textos adaptados foram produzidos em um projeto do Departamento de Comunicação da UEL, realizado pela professora do departamento, Maria Cecília Guirado de Carvalho, dentro do Programa de Formação Complementar em Radiojornalismo, coordenado pelo professor Mário Benedito Sales. O projeto começou em 2012 com estudantes de Jornalismo com o objetivo de observar e praticar a mudança da linguagem da literatura para a linguagem radiofônica. O projeto se encerra em abril desse ano, contando com oito integrantes, cumprindo a meta de veiculação dos doze contos adaptados e produzidos pelos alunos.
Os contos irão ao ar uma vez por semana, toda quarta-feira, às 11 horas e haverá reprise às 23h. Os roteiros foram elaborados pelos estudantes de Jornalismo. Alunos do curso de Artes Cênicas, professores de Jornalismo e até alunos do Mestrado em Comunicação colaboraram com interpretações de personagens. Os trabalhos técnicos foram realizados por João Lopes, da Rádio UEL.
Hoje haverá um pré-lançamento do Conto Falado em homenagem a Gabo, na Sala de Eventos do Centro de Comunicação e Artes (CECA) da Universidade, às 19h, com a exibição do documentário "La escritura embrujada", de Yves Bilon e Mauricio Martínez-Cavard.

mockup