Arquivo FolhaAntonio Callado: ‘‘O verdadeiro papel do escritor é escrever bem’’Nos anos 70, o romance ‘‘Quarup’’ de Antonio Callado passava de mão em mão, era comentado nos corredores das universidades, estava presente em grande parte das estantes, era indicado como leitura obrigatória. Seu sucesso estava tanto em sua temática quando em sua qualidade literária. Seguiu em frente com uma trajetória própria, independente de qualquer campanha de mídia.
Entrou para a história da literatura brasileira como um dos mais importantes romances contemporâneos. Cultuado pelas esquerdas, sua popularidade continuou pelos anos 80, embora com menor impacto. Hoje é praticamente desconhecido pelas novas gerações. Não se trata de um romance datado já que suas implicações existenciais são tão atuais quanto eram há 30 anos.
Publicado em 1967, ‘‘Quarup’’ é considerado a mais importante obra de Antonio Callado, ao lado de ‘‘Sempreviva’’ (1981) e ‘‘Reflexos do Baile’’ (1976). Narra a história de Nando, um jovem padre que, atravessando fortes conflitos existenciais, conhece os pequenos prazeres da vida mundana. A partir deste contato e do questionamento dos conflitos, tudo em sua vida assume novas formas. Enviado numa missão ao Xingu, Nando assume a causa dos índios, abandona a batina e segue sua própria vida abraçado aos ideais de justiça e igualdade. Ruy Guerra, em 1988, transformou a história em filme.
Revisão Antes de morrer, em janeiro deste ano, aos 80 anos de idade, Antonio Callado realizou uma nova revisão em ‘‘Quarup’’ que pretendia incorporar numa edição comemorativa de seus 30 anos de publicação. Esta edição chega agora às livrarias lançada pela Editora Nova Fronteira. Ela traz uma reprodução da carta manuscrita de Callado em que solicita a edição comemorativa e sugere nova revisão. Sobre as correções, avisa: ‘‘Não haverá outras. Eu, pela parte que me toca, não pretendo reler o livro inteiro nem que a justiça me condene a fazê-lo’’.
Outro belo detalhe está num apaixonante texto assinado pela esposa de Callado, Ana Arruda. Nele, Ana descreve o processo de trabalho de Callado e sua relação com as palavras. Escrevia tudo à mão, enchendo cadernos e cadernos. Depois de tudo pronto, datilografava numa velha máquina. Parte dos escritos guardava, parte jogava fora. Para Ana, Callado era um operário, um autêntico operário da palavra.
Todas as obras de Antonio Callado estão situadas na realidade brasileira, estão preocupadas com os problemas sociais e políticos do País. Era um homem de esquerda, acreditava nos ideais socialistas. No início dos anos 80, indagado se a literatura engajada com problemas sociais e políticos consistia no verdadeiro papel do escritor, respondeu: ‘‘O verdadeiro papel do escritor é escrever bem. Ele pode escrever o que quiser, no estilo que mais lhe agrade, inclusive o hermético, distante da realidade, divorciado dela. Seu único dever é o de não ser hermético e distante com o cidadão. Quem escreve, quem lida com idéias não pode fingir que não sabe o que está acontecendo ao seu redor. Nos países perfeitamente civilizados o escritor pode não opinar nunca sobre a realidade de seu país. Mas o escritor de sociedades atrasadas, sujeitas à tirania política, deve dar, sempre que necessário, seu testemunho’’.
Callado nasceu em Niterói em 1917. Formado em Direito, seguiu a carreira de jornalista passando por todos os grandes jornais do país. Na década de 40 seguiu para a Europa contratado pela rede BBC de rádio e televisão onde permaneceu por cinco anos. De volta ao Brasil, assumiu o cargo de editor-chefe do jornal ‘‘Correio da Manh㒒. Na década de 60 passou chefiar a primeira edição brasileira da Enciclopédia Britânica, que receberia o nome de ‘‘Brasa’’. Foi o único jornalista a cobrir a guerra do Vietnã durante os combates. Em meio a tudo isso, publicou vários livros de reportagem, peças de teatro e romances. Foi eleito membro da Academia Brasileira de Letras em 1994.
• Quarup - de Antonio Callado, Editora Nova Fronteira, 602 páginas, R$ 39,00/Livraria Rosa do Povo.

mockup