A editora brasileira Pandora Books promete trazer mensalmente às bancas tupiniquins a aclamada série norte-americana ''Estranhos no Paraíso'', do quadrinhista independente Terry Moore. A edição número um já está nas bancas, com 28 páginas, ao preço de R$ 5,50. Até agora, a revista era publicada com histórias fechadas em formato de livro.
O relançamento da revista retoma a vida das duas personagens principais, Katchoo e Francine, e a dificuldade que as duas têm em lidar com seus relacionamentos no dia-a-dia em uma cidade grande. Nessa edição a história projeta o futuro da vida de Francine, que a cada dia começa a refletir ainda mais sobre sua relação de amor e amizade com a temperamental Katchoo. Esse arco de histórias é uma espécie de recomeço na cronologia da revista e vai introduzindo lentamente alguns elementos que serão muito importantes para as próximas edições.
Esse número marca também o reconhecimento de ''Estranhos no Paraíso'' como um sucesso editoral nos Estados Unidos e alavanca a então queridinha dos independentes para o estrelato do grande mercado de quadrinhos mundial. Prova disso é a participação de Jim Lee - que desenha algumas boas páginas mas não chega a empolgar como nas melhores fases nos X-Men ou nas atuais revistas de Batman - e a ligação do Abstract Studio, de Terry Moore, com a Image Comics.
Com mais investimento, Moore pôde investir na publicação, no entanto, a edição nacional acaba por prejudicar um pouco justamente as mudanças no projeto gráfico da revista. A impressão está um pouco falha (algumas vezes os desenhos parecem ter sido ''lavados'') e as poucas páginas coloridas estão irregulares. Além disso, ''Estranhos no Paraíso'' ganhou páginas coloridas nos Estados Unidos, mas no Brasil a edição continuou em preto-e-branco. Algumas falhas que não chegam comprometer a divertida narrativa de Moore, porém incomodam e provavelmente devem ser solucionadas nos próximos números.

mockup