As travessuras de Calvin e Haroldo renderam incontáveis tirinhas em jornais ao redor do mundo. Aos poucos, a coleção completa do material vai sendo publicada em álbuns de luxo pela editora Conrad no Brasil. O primeiro volume, ''O Mundo é Mágico'', saiu no começo do ano trazendo as últimas aventuras da dupla criada por Bill Watterson. Agora chega ao público a obra ''E foi assim que tudo começou'' reunindo as histórias iniciais.
''A maioria das pessoas que escrevem diálogos cômicos para crianças dá mostras de uma surpreendente falta de sensibilidade - ou de fé - em relação ao material que as inspira. Isto é, a infância, em toda a sua livre e encantadora exuberância. É nesse sentido que Bill Watterson se revela tão original quanto seus fantasiosos personagens'', escreve Garry Trudeau no prefácio.
A série narra as estripolias de Calvin, um garoto de seis anos de idade, e seu amigo imaginário, o tigre Haroldo - um bichinho de pelúcia que, na ausência de adultos, ganha vida. A estratégia é revelada ao leitor na terceira tira, também mostrada neste novo álbum. Humor, inteligência e ironia desfilam pelas páginas trazendo à luz as descobertas e brincadeiras do universo infantil.
Há também os deveres escolares, a incompreensão dos pais e a dificuldade de se relacionar com outras crianças da mesma idade. O menino, que está sempre de cabelos espetados e camiseta listrada, foi concebido como um alter-ego do autor. Por isso, além da disposição para traquinagens, ele questiona os valores da sociedade revelando preocupações éticas e ambientais.
A tira foi publicada diariamente durante dez anos nos Estados Unidos, de 18 novembro de 1985 a 31 de dezembro de 1995 (embora continue sendo republicada até hoje). Cativando legiões de leitores, conquistou duas vezes o Reuben Award, da Associação Nacional de Cartunistas dos EUA, em 1986 e 1988. Um livro com as primeiras histórias de Calvin e Haroldo já havia sido publicado no Brasil em 1987 pela Editora Cedibra.
A Conrad resgata o material, com nova tradução, assinada por Luciano Machado e Adriana Schwartz. A intenção é lançar dois álbuns por ano. Os próximos devem seguir a ordem cronológica da série.

SERVIÇO:
- Livro ''Calvin & Haroldo - E Foi Assim que Tudo Começou''
Autor - Bill Watterson
Lançamento - Editora Conrad
Número de páginas - 128
Preço - R$ 29,90

mockup