A Cia. Triptal de Teatro, de São Paulo (SP), mostra hoje e amanhã, às 20h30, no Circo Funcart, o espetáculo ''Zona de Guerra'',no festival. Como o próprio título sugere, a montagem - cujo texto é de Eugene O'Neill, com tradução de Fernando Paz - coloca o espectador sob tensão, dentro de uma atmosfera de um alojamento de marinheiros, numa embarção em alto-mar.
A peça conta a história de um marinheiro que embarca num navio que contrabandeia munição dos Estados Unidos para a Europa durante a Primeira Guerra Mundial. Em sua bagagem, leva escondida uma misteriosa caixa negra.
Quando o navio entra em área de risco de combate, a tripulação, abalada pelo medo e pela extrema tensão, começa a suspeitar que o jovem seja um espião de guerra. Acreditam que a caixa secreta esconda alguma traição. Violando o segredo, encontram apenas cartas de um amor perdido.
O ''Zona de Guerra'' integra o projeto da companhia em montar textos de Eugene O'Neil escritos no início da sua carreira de dramaturgo. Constituindo-se em textos que abordam o universo masculino que compreende amizade, violência, traição, solidão, desejo e miséria. A peça recebeu o Prêmio APCA de melhor espetáculo de 2006.
A direção é de André Garolli, que também assina o cenário, juntamente com Wagner Menegare (responsável pelo figurino). O elenco é composto pelos seguintes atores: João Bourbonnais, Bruno Feldman, Roberto Leite, Guilherme Lopes, Kalil Jabbour, Denis Goyos, Wagner Menegare, Uryas de Garcia e Alexsandro Santos.

mockup