PUBLICAÇÕES - Revistas com tratamento de Arte
PUBLICAÇÃO
segunda-feira, 06 de outubro de 2003
Nelson Sato<br> Reportagem Local 
As revistas literárias voltaram a todo vapor no Brasil. A surpresa é que, além de mapear a produção contemporânea, os melhores títulos vêm revelando notável concepção gráfica na embalagem dos textos.
É o que se vê em revistas como Coyote, Et Cetera e Ácaro. As três parecem ter, em comum, a proposta ambiciosa de apresentar-se como objetos de arte manipuláveis. A trimestral Coyote, editada em Londrina, chega ao sexto número destacando o fotógrafo esloveno Evgen Bavcar (pronuncia-se Euguen Bauchar) num dossiê-entrevista de 10 páginas.
O artista, que perdeu a visão quando criança, esteve no ano passado em Londrina como convidado especial do evento ''A Expressão Fotográfica e os Cegos''. Na revista, ao ser perguntado se não teria provocado espanto nas pessoas quando começau a fotografar, ele responde que não. ''Os jovens aceitam as coisas extraordinárias; os adultos é que não aceitam. Um dos sinais para saber se está ficando velho é quando não se aceita mais as coisas extraordinárias'' diz.
Além de Bavcar, ''Coyote'' traz a poesia mítica do sírio Adonis (publicada pela primeira vez no Brasil), uma carta da escritora Márcia Denser a Caio Fernando Abreu (abordando temas como literatura, vida e morte), uma mini-antologia do poeta da República Dominicana León Félix Baptista, um poema da cubana Reina María Rodríguez, um texto do peruano radicado na Argentina Reynaldo Jiménez; e a prosa do gaúcho João Gilberto Noll, do mineiro Otávio Ramos e do catarinense Sylvio Back.
Entre os autores novos ou desconhecidos do grande público figuram nomes como a pernambucana Micheliny Verunschk, o londrinense Augusto Silva e o contista de Campos (RJ) Jorge Rocha. ''Coyote'' é editada pelos poetas Marcos Losnak, Ademir Assunção e Rodrigo Garcia Lopes. Conta com distribuição nacional da editora Iluninuras e patrocínio do Programa Municipal de Incentivo à Cultura (Promic).
A também paranaense ''Et Cetera'', produzida em Curitiba pela Travessa dos Editores, já circula com o segundo número enfatizando o pluralismo de vozes e vertentes. O poeta japonês Tanikawa Shuntaro ganha um caderno especial com textos em edição bilíngue (japonês/português) encartado no meio do volume. O finado Haroldo de Campos é celebrado em entrevista e num ensaio sobre algumas de suas obras.
O uruguaio Eduardo Milán, o cubano José Kozer, o mineiro Carlos Ávila, o paulista Régis Bonvicino e alguns jovens nomes da Patagônia são outros poetas incluídos na edição. A prosa é representada por, entre outros, Joca Reiners Terron, Jamil Snege, Evandro Affonso Ferreira, Paulo Sandrini e Clara Overbuck. A crítica também tem vez na publicação, que entrevista o curitibano Paulo Polzonoff, um herdeiro dos provocadores estraga-prazeres.
''Acho que a pessoa que lê o meu texto tem que ter alguma reação'' salienta ele numa passagem da conversa. ''Acho que se a pessoa não tem reação alguma, então meu texto está uma droga. E se a pessoa não quer ter reação alguma, que nem leia meu texto. Mas eu não quero provocar só a ira. Risada também. Quero emocionar. Só que acho que quando a gente provoca a ira, é isso que gruda na cabeça das pessoas''.
A revista destaca ainda um dossiê que compila o discurso sobre a Inveja reunindo textos de São Tomás de Aquino, Ovídio, Oswald de Andrade, André Sant'Anna, Marcelino Freire e outros autores que trataram do tema. Com visual caprichado, ''Et Cetera'' tem a poeta e designer Jussara Salazar na direção de arte. Sem o mesmo apelo gráfico e tátil, a versão virtual da publicação está disponível no site oficial www.revista.etc.br.
Lançada há exatamente um ano, a revista Ácaro é outra que parece se estabelecer no mercado após estrear nas prateleiras chamando atenção pelo formato pouco convencional de disco de vinil. Editada em São Paulo pelos escritores Chico Mattoso e Paulo Werneck, a publicação chegou aos leitores acomodada dentro de uma capa como se fosse um elepê. Diferente das publicações anteriores, ''Ácaro'' abre espaço para o humor em suas páginas.
O próprio título surgiu de uma brincadeira com a ''Ícaro'', a revista de bordo da Varig. E o suplemento ''Menas!'' faz troça em cima do ''Mais!'', da Folha de S. Paulo. O folheto, que vem encartado, traz um texto intitulado ''A Bacanal'', feito apenas com a vogal ''a''. Priorizando a diversidade, acolhe autores e artistas de perfil variado contemplando desde o poeta João Inácio, de 16 anos, até Tatiana Belinky, de 84.
Entre os ficcionistas apresentados nesta edição constam o londrinense Mário Bortolotto, o carioca Sérgio Sant'Anna e o paulista Fabrício Corsaletti. No elenco de poetas figuram nomes como Heitor Ferraz e Sérgio Alcides. O bloco de traduções inclui escritos de Apollinaire, Willian Saroyan e Sacha Tchorny. Há ainda textos híbridos de Sebastião Nunes e Chico Mattoso. A exemplo da ''Coyote'', ''Ácaro'' também é amparada por uma editora carioca de porte, no caso a 34, responsável pela distribuição nacional de seus exemplares.
Ácaro: revista paulistana tem tratamento gráfico esmerado e também se vale de humor, o título é uma citação à revista de bordo da Varig, Ícaro, e vem encartado o suplemento Menas!, uma troça em cima do caderno Mais!, da Folha de S. Paulo
Coyote: editada em Londrina e patrocinada pelo Programa Municipal de Incentivo à Cultura, revista chega ao sexto número destacando o trabalho do fotógrafo cego esloveno Evgen Bacvar, entre outros assuntos
Et Cetera: segundo número da publicação curitibana enfatiza o pluralismo de vertentes e traz encarte com textos bílingues do poeta japonês Tanikawa Shuntaro
Serviço:
- Coyote. E-mail: [email protected].
- Et Cetera. Tel. (41) 264-9463. Site: www.revista.etc.br.
- Ácaro. Tel. (11) 3898-3272. E-mail: [email protected].


