Projeto era comum com Paulo Coelho
O produtor de ‘‘Documento’’, Marco Mazzola, começou a trabalhar com Raul Seixas em 1973, na produção do single de ‘‘Let Me Sing, Let Me Sing’’, música que, ao chegar às finais do Festival Internacional da Canção em 1972, impulsionou a carreira do ‘‘Maluco Beleza’’.
Há quatro anos, Mazzola começou a idealizar o projeto de gravar as músicas de Raul em inglês. Com a recuperação de fitas engavetadas, o produtor acabou incluindo no disco também versões inéditas de músicas em português. Abaixo, Mazzola fala sobre ‘‘Documento’’, em entrevista concedida por telefone.
Qual é a origem das fitas utilizadas na produção do disco?
Marco Mazzola - Raul Seixas tinha um projeto com Paulo Coelho, chamado ‘‘Opus 666’’, que consistia em gravar músicas em inglês. As gravações foram feitas em 1984 e 1985, mas a gravadora achou que o projeto não era apropriado. O material ficou engavetado e, há quatro anos, resolvi procurá-las.
Quais foram os maiores problemas encontrados na viabilização do disco?
Mazzola - O primeiro problema que tive foi em relação ao espólio, mas consegui que a gravadora me cedesse os direitos das fitas. Depois, tive de fazer um trabalho de relojoeiro, a qualidade das fitas era péssima, e elas estavam gravadas em quatro e oito canais. A remasterização da voz teve de ser feita fora do país. Reunir a banda que tocava com Raul também foi difícil. Tivemos que fazer anúncios em jornais e rádios.
O senhor descobriu algo diferente nessas fitas?
Mazzola - A única coisa que me chamou a atenção foi a gravação de uma meditação com sons que Raulzito costumava fazer com Paulo Coelho. Eu sabia que eles faziam, mas nunca tinha prestado muita atenção.
Sobrou material para mais um disco?
Mazzola - Sobraram algumas músicas, como as versões em inglês de ‘‘Gita’’ e ‘‘Medo da Chuva’’, mas eu já dei o trabalho como encerrado.
O que Raul teria achado de ‘‘Documento’’?
Mazzola - No final do disco há uma fala que Kika Seixas achou em uma fita gravada por Raul enquanto ninava a filha Vivian, então com um mês. Depois de falar algumas coisas com a menina, ele diz: ‘‘Ei, Mazzola, boa mixagem. Falou!’’. Fiquei muito emocionado.
(B.M.B)

mockup