São Paulo, 17 (AE) - Pela primeira vez uma telenovela brasileira vai ser objeto de estudo acadêmico desde a pré-produção até o último capítulo. "Terra Nostra", a próxima novela das oito da Globo, escrita por Benedito Ruy Barbosa, que estréia na segunda-feira, é o tema da dissertação de mestrado que o jornalista e professor Vanderlei Postigo, de 33 anos, está preparando para a Universidade Metodista do Estado de São Paulo (Umesp).
Em "A Transmutação do Roteiro em Imagem na Telenovela Terra Nostra de Benedito Ruy Barbosa", o professor Postigo pretende demonstrar que a telenovela é uma obra coletiva e não uma história criada unicamente pelo autor. "Pretendo mostrar a diferença entre o que Benedito escreve e o que realmente vai ao ar", explica Postigo. "A novela não tem um único autor, como se diz", continua. "O Benedito escreve que a personagem diz Eu te amo para seu par, mas não escreve que a imagem terá o sol vermelho e as gaivotas voando."
Postigo tem o apoio do autor Ruy Barbosa e do diretor-geral da novela Jayme Monjardim. Ele recebeu a sinopse completa da trama, com cerca de 300 páginas e tem tido permissão para acompanhar as gravações. No início de agosto, ele acompanhou as cenas feitas no prédio do antigo Dops de São Paulo
em que Giuliana (Ana Paula Arósio) retorna à hospedagem dos trabalhadores rurais à procura de Matheo (Thiago Lacerda). Pelo menos 30 pessoas estão envolvidas diretamente na produção de "Terra Nostra", entre diretores e produtores.
Segundo Postigo, uma frase escrita pelo diretor Carlos Magalhães num dos capítulos reafirma sua tese de que o resultado final da novela sofre influências de outros profissionais. "O conceito da direção, o clima e o tom da novela estão sendo dados pelo Jayme", escreveu o outro diretor.
Durão - "Benedito é um autor durão, dono do texto dele e costuma dizer que ninguém altera as histórias que escreve", diz o professor. "Mas o que vai ao ar é o rersultado do trabalho de uma série de profissionais que desmistifica a idéia de que o autor é o todo-poderoso na TV." Segundo o professor, Ruy Barbosa já lhe disse que, caso alguma coisa de grave aconteça com ele durante uma de suas novelas, suas duas filhas que costumam assessorá-lo devem seguir estritamente a história que está na sinopse.
Postigo aproximou-se de Ruy Barbosa depois de descobrir que um de seus alunos, Marcos Barbosa, era neto do autor. "Entrei em contato com a mãe dele, a Edilene, que me apresentou o Benedito", conta Postigo. Ele conta que teve apoio imediato de Ruy Barbosa ao revelar sua intenção de escrever uma dissertação de mestrado sobre sua nova novela.
Segundo pesquisa realizada por Postigo, existem três trabalhos acadêmicos sobre novelas de Gilberto Braga, Silvio de Abreu e do próprio Ruy Barbosa. "Mas foram trabalhos realizados depois da exibição das novelas", conta Postigo. "Ainda não se fez um trabalho de acompanhamento direto nas gravações e na exibição durante toda a história."
"Terra Nostra" estréia na segunda-feira com a expectativa da Globo de tornar-se um marco na teledramaturgia. Somente as primeiras cenas gravadas no porto de Southhampton, na Inglaterra, consumiram cerca de R$ 1,2 milhão. A produção chegou a alugar um navio idêntico ao que trouxe os primeiros imigrantes italianos ao Brasil. Os executivos da Globo esperam que a nova novela registre média de 50 pontos, já que "Suave Veneno", de Aguinaldo Silva, que termina hoj, e é reprisada amanhã, sai de cena com média que não deve passar de 45 pontos. Para evitar o cansaço que o público já demonstra por tramas muito extensas, "Terra Nostra" será dividida em três partes de 90 capítulos, com mudança de parte do elenco em cada fase.

mockup