ReproduçãoManuel Bandeira: inclui o famoso poema ‘‘Vou-me embora pra Pasárgada’’ Poesia oralizada é ainda uma novidade no Brasil. Gravá-la em disco, então, é uma iniciativa tão rara e que as incursões pelo gênero costumam ter o destino ingrato das peças esquecidas no baú.
O CD Voz Poética, que chega agora ao público reunindo poesias recitadas por sete autores pernambucanos, filia-se a experiências anteriores e dispersas como a coleção de long plays ‘‘Festa’’ da década de 50 ou os registros mais recentes de poetas de extração vanguardista como Augusto de Campos e Philadelpho Menezes.
Estabelecida como uma tradição na Europa, a idéia também perseguiu os poetas beats nos Estados Unidos, que gravaram seus textos acompanhados de músicos de jazz. O mais novo produto brasileiro da linhagem apresenta versos e vozes de Manuel Bandeira, Ascenso Ferreira, Gilberto Freyre, Joaquim Cardozo, Mauro Mota, Olegário Mariano e o único ainda vivo João Cabral de Melo Neto.
Curioso notar que nem todos os criadores ganharam fama como poetas, embora a poesia tenha sido o ponto de convergência entre eles. A antologia inclui clássicos como o célebre ‘‘Vou-me Embora Pra Pasárgada’’, no qual Manuel Bandeira exaltava seu paraíso particular onde seria amigo do rei e teria a mulher que desejasse na cama que escolhesse.
ReproduçãoJoão Cabral de Melo Neto: único autor vivo presente na antologiaEntre os poemas selecionados, a maioria tematiza a cidade de Recife ou revela traços da cultura regional. As oralizações variam entre a leitura ‘‘a seco’’ e o discreto acompanhamento musical. Por terem sido ‘‘escavados’’ em arquivos, um ou outro registro vaza a ‘‘sujeira’’ dos ruídos de estática de vinil. No caso de Joaquim Cardozo, o barulho de trânsito ao fundo sugere uma gravação feita à beira de uma rua movimentada.
A gravação foi extraída de um filme super-8, realizado há mais de 20 anos sem qualquer cuidado técnico. Voz Poética constitui-se, na verdade, de um estojo. Além do CD, traz um livro com os poemas. O projeto foi coordenado pelo artista plástico Paulo Brusky e é resultado de uma parceria entre a Companhia Editora de Pernambuco (CEPE) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE).
ReproduçãoCom uma tiragem inicial de 1.500 exemplares, o kit poético está sendo distribuído a Bibliotecas, museus, universidades e demais instituições públicas ligadas à preservação da memória cultural. Para o público, está sendo comercializado a R$ 20,00. Cogita-se uma reedição para o final do ano com a inclusão do poeta Carlos Pena Filho. Aos interessados, os contatos podem ser feitos pelo telefone (081)421-4020, ou pelo seguinte endereço: Rua Coelho Leite, 530 - Santo Amaro - Recife - PE - CEP 50.100-140. Home Page: http://www.fisepe.pe.gov.br/cepe.

mockup