Nelson Sato
Já são tantos títulos lançados, vários autores homenageados e um respeitável time de intérpretes convidados que não dá mais para subestimar as gravações de poesia em CDs.
A tendência tem pipocado em várias regiões do País herdando uma tradição que remonta às décadas de 50 e 60, quando grandes nomes da literatura brasileira podiam não só ser lidos como ouvidos em bolachonas de vinil.
Os lançamentos prosseguem nesta temporada com os CDs Ouvindo Oswald - A Poesia de Oswald de Andrade e Fernando Pessoa por Paulo Autran. O primeiro foi produzido pela Funarte, com apoio do Itaú Cultural, trazendo um registro histórico e valioso do escritor modernista na única gravação disponível em arquivo de sua voz.
Oswald toma conta de toda a primeira parte do CD lendo seus próprios poemas, entre eles o célebre Relógio (‘‘As coisas são / As coisas vêm / As coisas vão / As coisas / Vão e vêm / Não em vão /As horas / Vão e vêm / Não em vão’’) e os fragmentos líricos e comoventes de ‘‘O Escaravelho de Ouro’’ e ‘‘Cântico dos Cânticos para Flauta e Violão’’.
Essas gravações, que datariam de 1950, foram masterizadas e ligeiramente alteradas em sua ordem original de leitura. Mas apesar da restauração, a leitura vem acompanhada de chiados, como se fosse registrada em velhos long-plays
empoeirados. Completam o disco trechos dos dois manifestos de Oswald - Poesia Pau Brasil e Manifesto Antropofágico - e uma seleção mais ampla de seus poemas.
O roteiro e a coordenação literária do projeto ficaram nas mãos do poeta Augusto de Campos. Ele participa também da leitura dos textos, revezando a interpretação com um grupo de poetas do qual fazem parte seu irmão Haroldo de Campos, Décio Pignatari, Arnaldo Antunes, Omar Khouri, Paulo Miranda, Walter Silveira e Lenora de Barros. Curiosamente, Pignatari parece estar mascando chicletes durante sua performance.
Convém lembrar que os irmãos Campos e mais Pignatari foram responsáveis pela recuperação da obra oswaldiana nas décadas de 50 e 60, quando ela estava completamente esquecida e ignorada pela crítica. No CD, algumas passagens recebem tratamento sonoro de Cid Campos (filho de Augusto), particularmente a leitura dos Manifestos por Décio Pignatari.
A capa e o encarte (que inclui os poemas narrados) trazem os desenhos com os quais Oswald ilustrou seu livro Primeiro Caderno do Aluno de Poesia Oswald de Andrade (1927). Já as capas externa e interna reproduzem o famoso ‘‘Abaporu’’, de Tarsila, na versão bico-de-pena impressa no ‘‘Manifesto Antropofágico’’ publicado na Revista de Antropofagia, em maio de 1928.
Tão estimulante quanto este tributo a Oswald de Andrade, o CD Fernando Pessoa por Paulo Autran mantém a qualidade dos títulos já lançados no mercado pelo selo Luz da Cidade, comandado por Paulo Lima. A compilação, feita pelo próprio Autran, reúne 17 textos do autor português - entre os quais os famosos ‘‘Poema em Linha Reta’’, ‘‘Aniversário’’ e ‘‘Autopsicografia’’ (‘‘O poeta é um fingidor / Finge tão completamente / Que chega a fingir que é dor / A dor que deveras sente...’’).
É o sétimo CD da coleção Poesia Falada, que já homenageou autores como Gregório de Matos e Vinícius de Moraes. O título anterior trouxe a obra poética de Neide Archanjo, e contou com a participação da cantora Maria Bethânia. No novo CD, Paulo Autran lê os poemas sem qualquer ambientação sonora de fundo. As gravações foram feitas de uma tacada, utilizando apenas duas horas de estúdio.
‘‘O Autran foi uma das primeiras pessoas no País a gravar poesia em disco’’ - diz Paulo Lima. ‘‘Desde que iniciei a coleção, queria chamá-lo para participar. Mas nossas agendas nunca batiam com ele morando em São Paulo e eu no Rio, até que um dia ele veio fazer uma temporada carioca com uma peça de teatro e pude convidá-lo.’’
O encontro com Autran rendeu mais um título à série, estendendo-se à gravação de outro CD, desta vez dedicado à obra de Carlos Drummond de Andrade. Já gravado, o disco está previsto para ser lançado em outubro. Além dele, outros trabalhos estão confirmados para pular dos fornos no segundo semestre. A obra de Ascenso Ferreira, por exemplo, vai ganhar voz do humorista Chico Anysio.
Os poemas de Augusto dos Anjos chegam ao público pela interpretação do ator Othon Bastos. E, por fim, a poesia de João Cabral de Melo Neto será lida pelo próprio autor e por Chico Buarque de Holanda, que fará uma participação especial. Vale lembrar que o selo Luz da Cidade abriga também títulos em prosa em sua série ‘‘Os Imortais’’, pelo qual já saíram contos de Machado de Assis, textos de Clarice Lispector e crônicas de Rachel de Queiroz.
No Paraná, todos esses lançamentos estão à venda nas livrarias Curitiba (da capital) e Rosa do Povo (de Londrina).CDs chegam ao mercado trazendo poemas ‘‘falados’’ de Fernando Pessoa e Oswald de Andrade gravados na voz de famosos
ReproduçãoOswald de Andrade: CD traz o único registro existente da voz do autorReproduçãoFernando Pessoa: CD traz poemas famosos do poeta português

mockup