ReproduçãoPicasso: episódios da vida sentimental e intelectual ganham tom de comédiaAlguns episódios chaves da vida sentimental e intelectual tumultuada do pintor Pablo Picasso inspiraram uma comédia musical, ‘‘La vie en bleu’’, adaptada e encenada por Robert Hossein com um sentido muito eficaz do espetáculo.
Esta produção, criada no verão passado na Ópera de Monte Carlo com o apoio do principado, por motivo dos 700 anos da dinastia Grimaldi, estreou em Paris no dia 3 de outubro, no Teatro Mogador, ex-templo da opereta.
Com um libreto e letras de Jean-Michel Beriat e Raymond Jeannot, Pascal Stive compôs os temas e a música desta epopéia cantada de um homem, nascido em 1881, que atravessou o século XX e participou ativamente de seus combates de idéias.
Em ‘‘La vie en bleu’’ não figura reprodução alguma das telas ou desenhos de Picasso, pois seus descendentes se opuseram à sua utilização.
Para sugerir os ambientes, do Moulin Rouge à guerra da Espanha, basta Hossein projetar fotos ao fundo, instalar escadas de diversas maneiras e utilizar a coreografia de Rick Odums.
FlamencoA partitura pré-gravada pela Filarmônica de Monte Carlo se abre e se encerra com referências ao flamenco para recordar as origens andaluzas do pintor, que chegou muito jovem a Paris.
Mas também se encontram outros estilos, sobretudo árias de jazz (quando se evoca a Paris de ‘‘la folle époque’’) grandes momentos líricos, e uma maneira muito francesa de tratar o texto.
Sete mulheres que contaram muito na vida de Picasso lembram sua vida afetiva e sentimental: da dançarina do Moulin Rouge por quem se mata seu melhor amigo Carlos à fotógrafa Dora Maar, que retira suas telas na Suíça com Cocteau, passando pela dona de galeria Ambroise Vollard e a escritora Gertrude Stein.
Também aparecem nesta ‘‘crônica dos anos Picasso’’, Eva, morta de tuberculose, Olga, a bailarina e a jovem Marie-Therese Walter.
O ator Mario Pelchat encarna Picasso nesta comédia musical que insiste sobretudo no anticonformismo deste visionário, fonte constante de sua renovação.

mockup