Poucos poetas ostentam a popularidade alcançada por Fernando Pessoa (1888-1935) no Brasil. O prestígio é tanto que qualquer zé-mané, sem a menor familiaridade com a literatura, se vê autorizado a citá-lo por aí. De políticos a cantores, todos têm seu verso na algibeira, pronto para ser sacado em discursos e entrevistas.
Felizmente, os usos e abusos do texto pessoano nunca afastaram os leitores genuínos. Prova disso é o lançamento da décima edição do volume ''Os Melhores Poemas de Fernando Pessoa'' (Global Editora), cujas sucessivas tiragens desde 1986 sugerem a conquista de um público cativo.
Como se sabe, o maior poeta português do século 20 publicou apenas um livro em vida, ''Mensagem'' organizado um ano antes de morrer e alguns versos em jornais. Todos os livros póstumos foram estabelecidos por estudiosos que seguiram planos esboçados pelo próprio autor. Famoso pelas personalidades literárias que criou, Fernando Pessoa deixou uma obra intrigante, espalhando sua produção entre heterônimos aos quais atribuía biografia e estilo próprios como uma forma de se expressar e conhecer melhor.
Para esta antologia, a organizadora Teresa Rita Lopes garimpou poemas dos ''alter egos'' mais conhecidos fornecendo uma panorâmica (ainda que ligeira) de seu espólio. Mas há muito ainda a ser escavado. No baú sem fundo de Pessoa, metade dos escritos permanece na sombra. Boa parte de sua literatura ficou guardada numa arca de madeira.
Nos anos 40, uma fatia desse legado veio à tona. Só recentemente, a partir de 1997, a casa Assírio & Alvim de Lisboa deu início à publicação de sua obra completa, projeto aqui encampado pela Companhia das Letras. Teresa, aliás, está preparando dois novos volumes do poeta luso: um de poemas e outro com as peças de teatro, ambos com textos inéditos e com previsão de lançamento para o ano 2002.
Em ''Os Melhores Poemas de Fernando Pessoa'', ela apresenta os versos ''dele mesmo'' (como Pessoa se auto-intitulava), do futurista revoltado Álvaro de Campos, do neoclássico Ricardo Reis e do mestre pagão Alberto Caeiro. Inclui ainda um roteiro de leitura e uma pequena biografia do poeta. ''Inútil analisar este ou aquele aspecto de sua obra, esta ou aquela personagem, esquecendo que são apenas falas de personagens que funcionam umas em relação às outras. Seria o mesmo que tentar descrever as rodinhas dentadas dum relógio, quando o que interessa é perceber como se harmonizam para fazer tic-tac!'' escreve ela, antecedida pelo texto de apresentação de Massaud Moisés.


q ''Os Melhores Poemas de Fernando Pessoa''. Organização e seleção de Teresa Rita Lopes. Global Editora. Tel. (11) 3277-7999. Preço: R$ 19,50.

mockup