Pequim – O escritor brasileiro Paulo Coelho está na China apresentando as traduções ao mandarim de suas obras ‘‘O Alquimista’’, ‘‘O demônio’’ e ‘‘A senhora Prim’’, no curso de uma viagem por várias cidades do continente.
‘‘A comunicação com os chineses é muito fácil, pois a linguagem dos símbolos é igual no mundo todo’’, disse à EFE o escritor durante o coquetel que lhe ofereceu em sua homenagem a embaixada brasileira em Pequim, antes de sua saída para Xangai e Jiangsu, ao leste do país.
Coelho, de 55 anos, dividiu além disso uma série de conferências nos centros universitários mais prestigiosos e participou como convidado especial no Fórum Econômico Mundial, um evento anual no qual destacados políticos, empresários e intelectuais de todo o mundo abordam os principais assuntos de atualidade.
Esta é a primeira visita a China que faz Coelho, apesar de que algumas de suas obras já entraram há dois anos no mercado do país. Protagonista de fenômenos editoriais – como o de ‘‘O Alquimista’’ – que lhe colocaram entre os autores contemporâneos mais lidos, Coelho é, no entanto, uma pessoa de aparência singela e afável no trato.
‘‘A fama não me resulta incômoda, mas facilita o contato com as pessoas, principalmente a comunicação que mantenho por Internet com todos aqueles que querem me fazer perguntas’’, manifestou o escritor.

mockup