Da lista de poetas, o nome do japonês radicado no interior de São Paulo Nempuku Sato chama a atenção pelo fato de não ter nascido nem vivido no Paraná. Seus haicais foram traduzidos por Maurício Arruda Mendonça.
Segundo Ademir Demarchi, Sato teve um trabalho importante no ensino da literatura no interior de São Paulo e foi disseminador do haicai no norte do Paraná, ainda que não tenha morado no Estado. "Achei importante registrar a presença da comunidade japonesa nessa região e o estilo que ainda é muito praticado", justifica.
Outros nomes, como o ganhador do prêmio Jabuti Ademir Assunção, também levantaram questionamentos pelo fato de terem morado pouco tempo no Estado. No caso de Assunção, o organizador defende que o poeta, apesar de não ter nascido no Paraná, estudou e morou em Londrina. "Ele teve uma atuação significativa, além da criação de revista de poesia e literatura 'Coyote'. Isso demonstra interferência na cultura do Estado. Não posso definir um poeta paranaense apenas por certidão de nascimento", justifica. (M.T.)

mockup