A divertida história da empregada que conquista o patrão, montada como ópera na Itália do século 18, é uma das atrações de hoje nos palcos do 33º Festival de Música de Londrina.
"La Serva Padrona", do napolitano Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736), será apresentada em duas sessões: às 15h e 17 horas no Teatro Zaqueu de Melo, com direção da soprano Kalinka Damiani, que participa pela terceira vez do evento como professora do curso Ópera Studio/Técnica e Aperfeiçoamento Vocal para Cantores Líricos.
A ópera chega ao público na íntegra e no idioma original. "As árias e duetos serão cantados em italiano, que é a primeira língua estrangeira em canto lírico. Já os recitativos serão em português, na versão do maestro Osvaldo Colarusso", diz Kalinka.
Os cantores-protagonistas serão os alunos David Chaves (patrão) e Patricia Botelho Chaves (empregada). O ator Remir Trautwein fará os recitativos enquanto Bruno Nascimento será responsável pela regência de uma pequena orquestra composta por alunos e professores do festival.
A diretora explica que a montagem obedeceu a uma preparação ágil, incomum às produções habituais do gênero. "Quando a ópera não é muito complexa, ela leva normalmente 1 mês para ser construída. Mas na dinâmica de um festival, tudo tem que ser finalizado em menos de duas semanas. O tempo de ensaio é bem mais curto, mesmo porque os próprios alunos já se inscrevem no curso pensando na montagem e nos personagens que irão compor. Daí podem se preparar com antecedência. O mais interessante é a prática, a oportunidade de subir ao palco", salienta.
Ela acrescenta que o formato (de pequena produção) é adequado a espaços como o Teatro Zaqueu de Melo. "Em edições anteriores do festival, apresentamos ali montagens das óperas 'O Empresário' e 'A Flauta Mágica', ambas de Mozart. O resultado sempre foi positivo", diz.
A trama de "La Serva Padrona" é ambientada na cozinha e mostra as desventuras da criada Serpina, educada desde a infância pelo patrão Uberto. Ao atingir a idade adulta, apaixona-se pelo patrão e urde uma série de "armadilhas" para conquistá-lo. A peça foi composta em 1733 originalmente como um intermezzo bufo, ou seja, uma opereta cômica concebida para ser apresentada no intervalo entre dois atos de um espetáculo dramático.
De despretensioso interlúdio para entreter os espectadores, passou a espetáculo principal, projetando o nome de Pergolesi em toda a Europa.

mockup