Nova York - Os críticos teatrais britânicos não ficaram impressionados com a performance de Madonna na peça ‘‘Up for Grabs’’, em cartaz no West End londrino. Saíram ontem as críticas da imprensa local para o espetáculo e a pop star foi chamada até de Mechanical Girl, por conta de uma atuação medíocre. A peça do australiano David Williamson não deve sofrer nem um pouco com as críticas negativas. Toda a temporada está ‘‘sold out’’ e os ingressos têm sido vendidos no câmbio negro por até dez vezes seu valor original.
Para o ‘‘The Guardian’’, ‘‘Madonna não consegue brilhar’’. ‘‘Ela não é muito ruim, apenas tecnicamente esquisita.’’ Segundo o ‘‘The Independent’’, ‘‘a Mechanical Girl distorce a mensagem da sátira autocentrada’’. O ‘‘Daily Mail’’ foi mais longe: ‘‘Ao contrário de Nicole Kidman e Gwyneth Paltrow (celebridades que passaram pelos palcos britânicos recentemente), ela não consegue convencer o público da idéia - qualquer idéia - de que seriedade artística tem de vir antes.’’ Para o ‘‘Daily Telegraph’’, ‘‘Madonna é tão boa quanto à peça, mas nada de sensacional’’.
As críticas principais para a apresentação foram a de que a cantora e atriz estava nervosa no início e não conseguia projetar sua voz, de acordo com o web site da BBC. Entre as celebridades que compareceram a estréia oficial do espetáculo, estavam a estilista Stella McCartney e o cantor Sting, que disse que Madonna estava ‘‘maravilhosa’’.

mockup