Elisa Marilia Carneiro
De Curitiba
Um dos mais importantes poetas latino-americanos deste século, Pablo Neruda, será homenageado, amanhã, pelos atores Olga Romero e Jorge Vigário, e pelo músico Beto Collaço, com leituras dos seus mais representativos poemas, às 11 horas, na Livraria Dario Vellozo.
Alguns poemas serão lidos, no original, em espanhol, por Olga, que é argentina, e os outros, em português, por Jorge Vigário. Todos, acompanhados ao violão. ‘‘Mas a ênfase será dada à palavra, como o próprio Pablo Neruda fazia questão de ler’’, afirma a atriz.
Os atores tiveram dificuldade em selecionar os poemas pela grandiosidade da obra do poeta chileno. ‘‘Leremos dez poemas e um soneto, que será cantado. Três poemas falam de amor, tema preferido de Neruda. Outro, que foi feito em homenagem ao índio Lautaro, que se negou à colonização espanhola. A descrição desse cacique é belíssima e comovente’’, reconhece Olga.
As outras peças lidas pelos atores dizem respeito às odes ‘‘Crítica’’ e ‘‘Tesoura’’. ‘‘Pablo Neruda fez o poema ‘‘Crítica’’ descrevendo como os críticos de literatura da época tratavam ou maltratavam seus poemas. Uns ficavam horrorizados com a simplicidade dos versos outros, com o vôo de inteligência de Neruda’’, conta Olga.
A ode à ‘‘Tesoura’’ é muito interessante. Fala da utilidade da tesoura desde a de cortar o cordão umbilical, até a tesoura que corta o terno com o qual os homens serão enterrados, a bandeira que será incendiada nos momentos de revolta e a que corta as unhas de todos os homens.
O soneto cantado será o de número 93 de ‘‘Cem Sonetos de Amor’’, dedicado a Matilde, última mulher de Neruda. Foi musicado por Cesar Isella e é um dos que o próprio poeta gravou num disco em que lê seus poemas.
•Leitura dramática da obra de Pablo Neruda. Livraria Dario Vellozo, Praça Garibaldi, 7. Amanhã, às 11 horas. Entrada franca.

mockup