Em algum lugar da terra existe um mulher muito grande. Muito grande mesmo, praticamente gigante. Uma mulher que para sair de casa, não precisa abrir a porta. Simplesmente levanta o telhado e vai dar um voltinha. Quando sente vontade de andar de patins, coloca um ônibus em cada pé e adeus. Para pentear os cabelos, usa uma lagoa como espelho. Quando resolve fazer um sambinha na cozinha, estremece o Japão.
Essa enorme mulher é uma das personagens de ‘‘A Mulher Gigante’’, livro dos compositores gaúchos Gustavo Finkler e Jackson Zambelli que acaba de ser lançado pela Editora Projeto. Ilustrado por Laura Castilhos, a obra traz 12 poemas infantis contando histórias de diferentes personagens. Um divertido CD, com os poemas musicados, acompanha a edição.
‘‘A Mulher Gigante’’ possui uma trajetória curiosa. Primeiro o projeto nasceu como CD gravado em Porto Alegre contendo 12 canções de Gustavo Finkler e Jackson Zambelli. Algum tempo depois, com a boa receptividade do trabalho, surgiu um espetáculo teatral de bonecos tendo as músicas como trilha sonora. Somente aí surgiu a idéia do livro com o CD encartado.
O diferencial ‘‘A Mulher Gigante’’ em relação à outros livros de poesia infantil, está em apresentar pequenas histórias em versos e, com as canções, narrativas musicadas. Além disso, foge ao padrão usual de poesia curta, de poucas estrofes, destinada ao leitor infantil. Talvez essa característica seja decorrência direta do fato de terem sido concebidas, primeiramente, como letra de música.
Além da mulher gigante, outros curiosos personagens, povoam o imaginário da obra. Há um fantasma desafinado que não consegue assustar ninguém com seu ‘‘uuuuuuuu!’’ de taquara rachada. Há um dragão bobalhão que precisa ser salvo das terríveis garras de uma bela donzela. Mas quem realmente merece destaque é o príncipe Herculano, o homem mais chato do mundo: ‘‘Era um príncipe, era chato o príncipe, / todos concordavam que o cara era um chatão. / Não tinha sábado nem domingo: / o homem era chato por vocação.’’
Ninguém queria saber do chato do Herculano. Princesa então, nem pensar. Mas, um belo dia, uma bela donzela realiza uma aposta com suas amigas, uma verdadeira prova de fogo - deveria dar um beijo no Herculano e a história toma novos rumos: ‘‘Mas é que beijo de princesa é complicado, / geralmente o resultado é uma confusão. E o príncipe, que antes era um chato, / agora era um sapo coachando pelo chão.’’ A partir desse dia, o chato transformado em sapo, viveu feliz para sempre ao lado de seus companheiros de brejo.
‘‘A Mulher Gigante’’ - De Gustavo Finkler e Jackson Zambelli, ilustrações de Laura Castilhos, Editora Projeto (fone 51-346-1258), 32 páginas, R$ 18,00. A obra vem acompanhada de um CD com 12 canções infantis.

mockup