Imagine uma casa de madeira de apenas um cômodo. Sem nenhuma janela, apenas uma porta e dois pés. Não pés de gente, mas pés de galinha. Uma casa que fica andando de um lado para outro e girando em torno de si mesma feito pião.
Na Rússia essa casa maluca chama-se ‘‘izbᒒ. É a tradicional moradia das bruxas há séculos. As bruxas russas são chamadas ‘‘baba-iagᒒ e não são tão más como suas primas distantes que voam em vassouras. São feias e enrugadas como todas as bruxas, mas podem prestar grandes favores às pessoas. Para isso é necessário pedir com sinceridade. Se elas sentirem cheiro de falsidade, transformam a pessoa em sapo, cobra, lesma ou coisa pior.
Como em toda parte do mundo, no imaginário do povo russo onde tem bruxas há príncipes e princesas. E são eles os primeiros a solicitarem ajuda das ‘‘baba-iagᒒ para encontrarem um grande amor e serem felizes para sempre. As bruxas dão os conselhos certos para um final feliz, mas o grande trabalho de conquista fica por conta dos apaixonados.
Alguns desses contos de fadas do povo russo estão reunidos em ‘‘Ielena, a Sábia dos Sortilégios’’, livro que chega essa semana nas livrarias lançado pela Editora Ática. As histórias são recontadas pela escritora Tatiana Belinky, uma conhecedora da antiga literatura infantil russa. Ao todo são sete contos inundados de fantasia e repletos de magia, onde tudo é possível.
A maioria das histórias de ‘‘Ielena, a Sábia dos Sortilégios’’ possui uma trilha comum. Os príncipes, ou as princesas, para se casarem com seus amores precisam superar alguma provação. Geralmente, em determinado momento, a fraqueza toma conta dos pretendentes e tudo vai por água abaixo. Aí tem início o verdadeiro drama.
Para repararem o próprio erro, e provarem que são verdadeiramente dignos de tal amor, recebem novas provas e novos desafios. Sempre muito difíceis e praticamente impossíveis de serem realizados. A determinação de cada um funciona como uma espécie de termômetro de caráter e de sentimentos. Quanto mais verdadeiros em suas buscas, mais auxílio externo terão para cumprirem as provas.
Nesse processo, os apaixonados se transformam em verdadeiros heróis. Os desafios mais improváveis são encarados de frente, como parte de uma aventura em que a pessoa amada é o bem mais valioso do mundo. E, como nos contos de fadas de qualquer povo, aqueles que amam de maneira sincera recebem proteção mágica. Com os astros sempre conspirando a favor do bem.
Ielena, a Sábia dos Sortilégios – E Outras Histórias do Povo Russo – De Tatiana Belink, ilustrações de Alexandre Coelho, 104 páginas, preço não definido.

mockup