O cinema não se sustenta somente dos roteiros escritos especialmente para ele, ou das adaptações literárias. Peças teatrais também se transformam em filmes, algumas delas com sucesso nas salas de exibições. O Museu da Imagem e do Som apresenta de segunda a sexta-feira - dias 25 a 29 -, a mostra ‘‘O Teatro Vai ao Cinema’’, com uma seleção de títulos originários dos palcos.
‘‘Hamlet’’, de Shakespeare, que ganhou diversas versões no cinema, abre a série. Com direção e interpretação de Kenneth Branagah, o filme tem quatro horas de duração. Será levado em duas partes, nos dias 25 e 26.
Branagah era ator da Royal Shakespeare Company, deixou a companhia para formar a Renaissance Theater Company, onde atuou como escritor, ator e diretor. Apaixonado pela obra shakespeareana, levou às telas ‘‘Henrique V’’ e ‘‘Muito Barulho por Nada’’. Em ‘‘Hamlet’’ ele recria fielmente a obra com nomes de peso como Robin Williams, Julie Christie, Jack Lemonn, Charlton Heston e Kate Winslet.
Na quarta-feira, 27, o cartaz é ‘‘Eles não Usam Black-tie’’, com direção de Leon Hirszman. A peça escrita por Gianfrancesco Guarnieri, já era uma celebridade nos palcos. Rodado em 1981, ganhou o Leão de Ouro no Festival de Veneza. No elenco destacam-se Fernanda Montenegro, Carlos Alberto Ricelli e Gianfrancesco Guarnieri.
Dia 28 é a vez de ‘‘Gata em Teto de Zinco Quente’’, de Richard Brooks. O drama sensível de um jovem casal é desempenhado com garra e sinceridade por Elizabeth Taylor e Paul Newman. Produzido em 1958, o filme sofreu a pressão da censura. Nas telas de todo o mundo foi estampada a angústia de um homem vítima de impotência sexual e sua mulher reprimida nos desejos. O nó da questão, porém, não era a impotência sexual do homem, no texto do dramaturgo Tennesse Williams. No teatro o drama vivido pelo marido era seu homossexualismo.
Um filme inédito nos cinemas brasileiros encerra a mostra ‘‘O Teatro Vai ao Cinema’’. ‘‘Seis Graus de Separação’’, de Fred Schepisi, rodado em 1993, é uma adaptação da peça de John Guare. No elenco tem Donald Sutherland e Will Smith.DivulgaçãoElizabeth Taylor em ‘‘Gata em Teto de Zico Quente’’, de Richar BrooksZeca Corrêa Leite

mockup