O sertão de Minas Gerais se tornou terra fértil no engenho criativo do médico Guimarães Rosa. Foi lá que ele colheu depoimentos, histórias e conheceu um vaqueiro, o Manuelzão guia de um universo repleto de elementos, uma jazida descoberta pelo garimpeiro certo.
Nova versão de obras
de

Poty ilustra obras
de Guimarães Rosa

Obras de Guimarães Rosa
têm ilustrações de Poty
FOLHA2

Livros relançados de

Nova edição de livros de
Guimarães Rosa

Obras relanças da Guimarães
Rosa têm ilustração de Poty

Esse ambiente entrou em ebulição quando Guimarães Rosa mergulhou, durante sete meses, na produção do que seria seu primeiro livro: ''Sagarana'', de 1946. Ao lado de ''Primeiras Estórias'' (1962), ''Sagarana'' está sendo relançado pela Editora Nova Fronteira.

Os relançamentos ganham destaque além do conteúdo literário também pelo cuidado editorial. Em ambos, as ilustrações são do artista plástico curitibano Poty Lazzarotto, falecido em 1998. Também nos dois livros há um poema de Carlos Drummond de Andrade, escrito em 1967, ano da morte de Guimarães Rosa, em fac-símile. O texto, ''Um Chamado João'', questiona: ''(...) Tinha pastos, buritis plantados/ no apartamento?/ no peito?/ vegetal ele era ou passarinho/ sob a robusta ossatura com pinta/ de boi risonho? (...)''.

''Sagarana'' traz também um texto de apresentação de Paulo Rónai, escrito no ano do lançamento do livro, discorrendo sobre a literatura regional que se revelaria universal aflorada em nove contos. E, para finalizar, uma carta do próprio Guimarães a João Condé, onde o autor relata os meandros de sua obra: ''Aí, experimentei o meu estilo, como é que estaria. Me agradou. De certo que eu amava a língua. Apenas, não a amo como a mãe severa, mas como a bela amante e companheira. O que eu gostaria de poder fazer (não o que fiz, João Condé!) seria explicar, no caso, a minha interpretação de uns versos de Paul Eluard: ...'o peixe avança nágua, como um dedo numa luva'... Um ideal: precisão, micromilimétrica''.
Foram sete meses de trabalhos intensos, a lápis, em cadernos de cem folhas, deitado em sua cama. Guimarães Rosa ruminava seu próprio caminho, transitando em busca de novas palavras, fundindo onomatopéias, revendo expressões, agregando o núcleo recolhido no sertão com seu próprio ideal. No final, ''Sagarana'' surpreendeu por um estilo que já se configurava pessoal e deixava em suspense a possibilidade de uma aventura pela literatura longa, que culminaria no revolucionário ''Grande Sertão: Veredas''. Em ''Sagarana'' aparecem contos como ''O Burrinho Pedrês'', ''Sarapalha'', e ''A Hora e a Vez de Augusto Matraga''
Mas esse estilo nem sempre é degustado com facilidade. Para muitos é quase impenetrável, um exercício de compreensão que nem sempre as consultas ao dicionário resolvem. Outros aconselham esquecer a busca de significados para que o texto seja digerido como um todo. Fórmulas à parte, o livro ''Primeiras Estórias'' é citado constantemente como uma boa introdução à leitura de Guimarães Rosa.
Lançado posteriormente a sua maior aventura literária, ''Primeiras Estórias'' carrega uma carga menos intensa desse tratamento inovador. A edição da Nova Fronteira não poupa atrativos, contendo, além das ilustrações de Poty Lazzarotto e do fac-símile do poema de Carlos Drummond, um longo texto de Paulo Rónai, de 1966, sobre a facilidade com que Guimarães Rosa trabalha o suspense. Rónai nota que, contraditoriamente, a expectativa nem sempre é consumada, o texto segue outros caminhos: ''os conflitos esvaziam-se em resignação ou apaziguamento e, contudo, o leitor não se sente frustrado'', acentua. ''Primeiras Estórias'' traz contos como ''Famigerado'', ''Os Irmãos Dagobé'' e ''A Terceira Margem do Rio''.
A editora também está lançando, do autor, ainda este ano, ''Tutaméia'', ''Corpo de Baile'' (com ''Noites do Sertão'', ''Manuelzão e Miguilim'' e ''No Urubuquaquá, No Pinhém''), ''Ave Palavra'', ''Estas Estórias'' e ''Grande Sertão: Veredas''.


q''Primeiras Estórias'', de João Guimarães Rosa. Ilustração de Poty Lazzarotto. Editora Nova Fronteira, 240 páginas, R$ 23,00.


q''Sagarana'', de João Guimarães Rosa. Ilustração de Poty Lazzarotto. Editora Nova Fronteira, 416 páginas, R$ 39,00.

mockup