“Os Três Porquinhos” é uma das fábulas mais populares da literatura infantil.

Aquela que conta a história de três leitões que constroem diferentes tipos de casas para se protegerem do Lobo Mau.

Originária do folclore inglês, a história foi registrada pela primeira vez em livro por Joseph Jacobs no final do século 18. Na versão brasileira os porquinhos ganharam os nomes de Cícero, Heitor e Prático.

Para evitar o terrível Lobo Mau, cada leitão constrói um abrigo. Prático faz uma cabana de palha. Heitor ergue uma casa de madeira. Cícero edifica uma residência de tijolo.

O escritor grego Eugene Trivizas resolveu subverter esse clássico conto popular no livro infantil “Os Três Lobinhos e o Porco Mau”. Publicado 30 anos atrás pela editora Brinque-Book com ilustrações de Helen Oxenbury, a obra continua ganhando sucessivas edições até hoje.

O autor começa trocando os papéis dos personagens. Os bichos bonzinhos passam a ser três lobinhos fofinhos. E o bicho malvado passa a ser um porco furioso e impiedoso.

Em seguida, Eugene Trivizas substitui a construção das casas por materiais mais aprisionantes. O primeiro lobinho ergue uma habitação de tijolo. O segundo faz uma residência de concreto armado. O terceiro edifica uma fortaleza de ferro e aço.

Para derrubar as moradias, o Porco Mau deixa de lado seu poderoso sopro e passa a utilizar ferramentas mais apropriadas. Coisas como marretas, britadeiras e dinamites.

“Os Três Lobinhos e o Porco Mau” também subverte a moral da história da fábula original. Após os lobinhos assistirem o Porco Mau derrubar as três edificações individuais de tijolo, concreto e aço, decidem construir uma quarta casa. Uma moradia coletiva.

Para a nova casa, apostam no material mais frágil do mundo: flores. Edificam uma moradia com flores de ipês, azaleias, margaridas, rosas, orquídeas, primaveras, helicônias, bromélias, açucenas e girassóis.

Diante de uma moradia tão bonina, tão colorida, tão aromática e tão frágil, o Porco Mau simplesmente perde toda sua maldade.

SERVIÇO:

“Os Três Lobinhos e o Porco Mau”

Autor – Eugene Trivizas

Ilustrações – Helen Oxenbury

Editora – Brinque-Book

Tradução – Gilda de Aquino

Páginas – 32

Quanto – R$ 64,90

mockup